NYE look

colar-Ali se / saia-VJ-Style / meia-calça com brilhantes-Stradivarius / sapatos- Bershka (saldo)

necklace-Ali se / skirt-VJ-Style / shiny tights-Stradivarius / shoes- Bershka (sale)

Optei por um look todo preto descontraído e acabei por não usar os sapatos novos que vos mostei pois chovia imenso por isso optei por uns sapatos rasos (também) novos que ainda não vos tinha mostrado. Gostam?

O colar não era para ser este mas foi-me oferecido pela mãe do meu namorado durante a noite e decidi logo usá-lo pois combinava com as meias :) O colar foi feito pelas mãos talentosas da Ali se.

TRANSLATION

I've opted for a casual total black look and ended up not wearing the new shoes I've shown you 'cause it was raining a lot so I opted for some (also) new shoes that I hadn't shown you yet. Like them?

The necklace wasn't supposed to be this one but it was a gift from my boyfriend's mom during the night and I decided to wear it because it matched the tights :) By the way, the necklace was made by the talented hands of Ali se.

xo

Cáti