08/09/14

Summer Paradise








Photos: Stefano

bikini-Oi Biquini | bodychain-SammyDress | dress-H&M(old) | ankle bracelet-Kali's

O meu namorado tirou-me estas fotos durante as nossas férias no Algarve, na bela praia Vale de Centianes ao fim da tarde!
Adorei o resultado!  E vocês? Nem acredito que o Verão já está a terminar!

TRANSLATION
My boyfriend took these photos of me at the beatiful Vale de Centianes beach, during our holidays in Algarve. 
I loved the result, and you? Can't believe Summer is already ending!


Follow on Bloglovin
Follow behind Cátis eyes

xo,
Cátia

01/09/14

P i n e a p p l e s




sunglasses - ZeroUV | top - Bershka | shorts - RoseGal | bag - Parfois | sandals - NastyGal


Óculos de sol (os meus favoritos!), top de costas abertas, calções, bolsa de franjas e plataformas  são as peças chave dos meus looks deste verão! E as vossas?

TRANSLATION
Sunglasses (my favorites!), top, shorts, open coasts fringed bag and platforms are the key pieces of my outfits this summer! And yours? 


Follow on Bloglovin
Follow behind Cátis eyes

xo,
Cátia

21/08/14

NEW IN | POLAROID



Polaroid 300 Instant Film Camera


Acho que toda a gente que gosta minimamente de fotografia gostava de ter uma polaroid e eu não sou excepção! Já tinha uma antiga em casa mas as recargas são muito difíceis de encontrar e não considerei comprar uma nova porque este tipo de máquinas não sai propriamente barato! 
Por estes motivos, já tinha tirado a ideia da cabeça mas qual o meu espanto quando vi que no site showroomprive.pt estavam com uma grande promoção! Não hesitei, tinha de experimentar! 
Experimentei-a com a minha amiga Maria e ficamos encantadas! Torna tudo mais especial! Agora o difícil é ter de me conter e escolher as pessoas mais importantes com quem quero ter fotos (pois cada recarga só dá para 10 fotos!).

Para quem ainda não conhece, o Showroomprive.pt é um site de vendas exclusivas ao membros e limitadas no tempo onde podem encontrar produtos de diversas marcas com descontos até 70% em relação aos preços praticados nas lojas. Por isso, inscrevam-se para estarem a par das promoções que vão surgindo! ;)

xo,
Cátia

12/08/14

Wedding look

earrings- RoseGal | dress-AX PARIS | sandals-Nelly | clutch-Zara


 Não sou do tipo de pessoa que se sente obrigada a gastar "balúrdios" para estas ocasiões (até porque não trabalho nem aprecio muito o típico dress code...) Normalmente aproveito para usar peças que nunca usei ou já não uso há muito tempo e compro só as sandálias ou um ou outro acessório (a não ser quando não tenho nada que ache que se adeque, claro!).
Desta vez optei por usar peças que já tinha no armário há 2 anos (yap!) e que continuam muito em voga: este vestido que me viram usar aqui e as sandálias aqui! A clutch é da coleção Outono/Inverno passada. Só os brincos é que são novos e liiindos (e só custam 2€!)
O que acharam do look? Usavam ou nem por isso?

TRANSLATION
I'm not the type of person who feels obliged to spend a fortune for these occasions (also because I'm not a big fan of the typical dress code...) Normally, I take the opportunity to wear pieces I have never used or don't use for a long time and buy only either sandals or accessories (unless I don't have anything to wear, of course). 
This time I chose to use pieces I already had in the closet for 2 years (yep!) and that are still very much in trend: like this dress you saw me wearing here and these sandals here! The clutch is from the past A/W collection. The only thing new are the earrings and they're so lovely (for only 2€!)
What did you think about the look? Would you wear it or not really?


Follow on Bloglovin
Follow behind Cátis eyes

xo,
Cátia