Rtro 16 photoshoot

Já saiu a 16ª edição da RTRO! Reconhecem quem está na capa? x)
Colaborei no editorial desta edição e adorei a experiência!

TRANSLATION
RTRO magazine's 16th edition is out now! Recognise who's in the cover? x)

I collaborated on this edition's editorial and loved the experience!

nota: Eu não fumo nem pretendo incentivar ninguém a fazê-lo, foi apenas para a foto.

note: I don't smoke neither intend to incentivate anyone to do it. It was just for the photo.

photos by: Catarina Oliveira
model: me
A sessão foi inspirada um pouco no estilo japonês, ao que a Catarina chamou "pastel grunge" e, apesar das "limitações" em termos de roupa e acessórios, penso que conseguimos concretizar :) 
Como podem ver, nesta altura ainda não tinha as minhas creepers (que eram essenciais!) mas as sapatilhas nike remediaram ;) Gostaram?
TRANSLATION
The photoshoot was a bit inspired by the japanese style, which Catarina called "pastel grunge" and, despite the clothing and accessories "limitations", I think we were able to materialize :) 
As you can see, at that time I didn't have my creepers yet (which were essential!) but the nike sneakers fixed it ;) Did you like it?

♥

Cáti