Parfois bloggers event + contest

Na passada quinta-feira participei no evento de bloggers realizado pela Parfois. Fomos muito bem recebidas, tivemos a oportunidade de almoçar com os designers da Parfois e também de ver algumas peças que vão fazer parte da colecção Outono/Inverno. Adorei! (pena que só vão estar nas lojas em Agosto :p)
TRANSLATION
Last Thursday I participated on a Parfois bloggers event. We were very well received and we had the opportunity to have luch with the designers and also of seeing some pieces that are going to be part of the Fall/Winter collection. I loved it! (too bad that they're only going to be in stores on August :p)

photos via: never-stop-dreaming.com & styletraces.com



No final podemos tirar algumas fotos com peças à nossa escolha da loja e estas foram as peças que escolhi para o meu look: body chain, mala/mochila, pulseiras e um anel.
TRANSLATION
At the end we were able to take photos with some pieces of our choice from the store and these are the ones I chose for my look: body chain, backpack/bag, bracelets and a ring.

o look / the look

Esta foto está no Facebook da Parfois juntamente com as das outras bloggers para votação, a que obter mais "gostos" irá ganhar uma viagem a Madrid. Eu não vou ganhar, nem sequer tentei pois seria em vão e estou sem net -.- mas podem ver as fotos aqui AQUI.


TRANSLATION
This photo was published on Parfois' Facebook among the others for you to vote, the one that gets the highest number of "likes" wins a trip to Madrid. I'm not going to win, I haven't even tried because it would be in vain since I don't have internet at the moment -.- but you can see all the photos HERE.
♥
Cáti