01/07/12

a few days in Madrid

"Hola!" :p Como vos disse no penúltimo post, esta semana fui passar uns dias a Madrid e agora quero partilhar algumas fotos convosco :) 
Foi a minha primeira viagem ao estrangeiro por isso vai ficar sempre marcada. Adorei a cidade, só dispensava a parte da viagem de avião :p 
Estava um calor desgraçado lá por isso passei os dias praticamente a beber água e comer geladose fotografei quase tudo o que me aparecia à frente xD 
Felizmente, fiquei numa pensão mesmo no centro, na Gran Vía, como podem ver na foto abaixo.
TRANSLATION
"Hola!" :p Like I've told you on the penultimate post, I went to Madrid a few days this week and  now I want to share some photos with you :)
It was my first travel abroad so it's going to be marked for me. I loved the city, I just wish I didn't have to travel by plane :p
The weather was really hot there so I spent the days drinking water and eating ice creams and  I photographed almost everything that I looked at xD
Luckily, I stayed at a hostel right in the center, in Gran Vía, as you can see from the photo bellow.
"Kit de Redução de Stress" à entrada da Pensão! Adorei :p / "Reduction of Stress Kit" at the hostel's entry! I loved it :p
Praça Puerta del Sol
 Fui à Topshop pela primeira vez... Porque é que é tão cara? -.- / I went to Topshop for the fisrt time...Why is it so expensive?-.-
Museo de Cera de Madrid 
(I'm looking at him like that because Portugal lost the game against Spain x)

"nice curves" :p
"não há estética sem ética" / "there's no aesthetics without ethics"
 a loja mais fofa :) / the most lovely store :)
Apercebi-me de que não vendem o Big Tasty em Espanha, que é o que eu gosto mesmo do Mac / I realised they don't sell the Big Tasty burger in Spain, which is the one I like from Mac Donalds...
 yummiii batido de banana e morango! / yumii,banana & strawberry milkshake!
Museo del Prado 
 Parque del Retiro 
Foi uma bela experiência :) Até um dia Madrid! 
TRANSLATION
It was a great experience :) See you again sometime Madrid!
Cáti

31 comentários:

  1. QUE SAUDADES!! nao imaginava que tinha tantas saudades de Madrid ate ter visto as tuas fotos :X que melancolia . passei excelentes temporadas ai com os meus colegas de escola! :D e ficamos tbm perto do centro , para ser mais exacta ficamos perto do strabucks xD

    ResponderEliminar
  2. Que giro adorava lá ir nunca fui so a Barcelona e a Sevilha:)

    ResponderEliminar
  3. Estive lá em Março e apaixonei-me.
    Fotografei muitos dos sítios onde estiveste e também passei a vida no starbucks! =p

    ResponderEliminar
  4. Adoro Madrid, estive lá em Março e fotografei muitos dos sítios onde estiveste.
    Também passei a vida no Starbucks! =p

    ResponderEliminar
  5. Adorei as imagens, estão fantásticas!!

    NADA PARA VESTIR
    C á t i a S o u s a

    ResponderEliminar
  6. deve ter sido um máximo! adorei todas as fotos :)

    Beijinhos
    www.myfashionscript.com

    ResponderEliminar
  7. Que viagem booooa :) já tive a oportunidade de conhecer Madrid, há uns anos e adorei :)

    ResponderEliminar
  8. as fotos estao girissimas, e tu tambem!!


    http://placequotehere.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  9. Parecem ter sido uns dias em cheio :) Sempre linda, obrigado pelo teu comentário no meu blog querida :)

    ResponderEliminar
  10. Só lá fui uma vez e era pequenina... Tenho de lá voltar! :) Estás super gira! Ps. Adoro o teu cabelo. ahah

    ResponderEliminar
  11. Adoro adoro adoro, que inveja!!! Quero ir para Madrid também!

    ResponderEliminar
  12. Gostei da foto reportagem ;) Well done!

    ResponderEliminar
  13. it looks like you have fun there ^^, wish I can go there too
    mind to follow each other? ^^
    Decimal Shoes blog
    Decimal Shoes Web

    ResponderEliminar
  14. que sonho!!!! um dia também vou aí! :)

    http://thegoodthingsandalltherest.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. As fotos são lindas. QUando fui a Madrid fiquei num hostel tb com uma vista parecida! É uma cidade maravilhosa!

    beijoss

    www.isared.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  16. que fotografias lindas! :) eu já lá estive e deu-me vontade de voltar *

    ResponderEliminar
  17. oh q fotos maravilhosas!! ate eu q n gosto d espanha fiquei c vontade d ai ir :P
    q maquina tens?Tira fotos brutais :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ehe, eu tb nao gostava muito mas afinal rendi-me.... xD

      obrigada :) tenho uma Canon EOS 1100D

      Eliminar
  18. é esse o mote: fotografar tudo o q t aparece o mote! ainda n conheço Madrid mas ta na minha lista. Minha querida Europa, qd eu voltar dos states vou-te atacar por todos os lados... lol

    ResponderEliminar
  19. Estive em Madrid o ano passado e gostei bastante! Principalmente do parque del retiro! Belas fotos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu também, foi dos meus favoritos!

      Eliminar
  20. Adorei todas as fotos! Madrid é lindo!

    ResponderEliminar
  21. Gosto muito de Madrid, aliás, gosto muito de Espanha. Adorei as fotos!

    http://nobresonho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  22. Parece que te divertiste!
    A minha primeira viagem foi a Barcelona! Também foi à pouco tempo, e adorei!

    http://carteiras-retro.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  23. tanta arte por todo o lado, adorei!

    ResponderEliminar
  24. só fui em bebé! tenho de voltar! espero que tenha sido tão divertido quanto parece! <3

    My Fashion Insider

    ResponderEliminar
  25. nunca fui em Madrid mas sem dúvida que me deixaste com vontade de lá ir! obrigada por partilhares as tuas fotos fantásticas :)

    Drawing Dreaming

    ResponderEliminar
  26. Respostas
    1. aquele quadro persegue-me(nos)! <3

      Eliminar

Obrigada / Thank you :)