02/07/12

buys and souvenirs from Madrid

Aqui estão algumas compras e lembranças que trouxe de Madrid :)
As pulseiras e as sandálias transparentes foram compradas em barracas e lojas locais.
TRANSLATION
The bracelets and the transparent sandals are from local street market.
Na Gran Vía tem a H&M mais bonita que alguma vez vi *.* Além disso, é enorme e tem as coleções todas, por isso, basicamente, perdi-me lá!
TRANSLATION 
 In Grand Vía is the most beautiful H&M I've ever seen *.* Besides that, it's huge and has all the collections, so, I basically went lost in there!
Comprei um top ombré da colecção Fashion Against Aids (10€) e dois bikinis por 15€ e finalmente comprei uma  pulseira metálica para o pé, que já queria há algum tempo e não encontrava :) Também acabei por comprar uma "ear cuff" pois a minha partiu, comprei também o colar de pedras e rosas adorável e uns anéis em saldo.
TRANSLATION  
I bought an ombré top from the Fashion Against Aids collection and I've finally bought an ancle cuff, like I wanted for some time and never found :) I ended up also buying an ear cuff since mine broke down, I also bought the lovely necklace and a few rings on sale.
Vão ver-me a usar estas peças em breve ;) 
 Entretanto, não se esqueçam de participar no Giveaway da Party Glasses!
TRANSLATION
You'll see me wearing these pieces soon ;)    
In the meantime, don't forget to enter the Party Glasses Giveaway!
Cáti

13 comentários:

  1. Queria tanto uma pulseira com uma mãozinha :$
    Já viste cá em Braga?
    Fiquei super contente com a tua 1ª viagem,e vê-se que foi divertido ;)

    Adorei as compras e as fotos da viagem, ficaste muito bem, como sempre <3

    Beijinhos grandes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada querida :) aqui ainda não vi :/ por isso comprei lá...

      beijinho*

      Eliminar
  2. Tantas coisas giras!

    http://hiimab.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Tanta coisa boa**
    Theblackeffect.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Aiii só coisinhas giras!!! :) Gostei imenso ♥

    ResponderEliminar
  5. portugal é q é uma caquinha, ja em londres ha todas as coleçoes tb :/
    adoro as compras! inveja das sandalias :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. pois mas é só nas capitais :/ aqui tb só em Lisboa. obrigada :)*

      Eliminar
  6. ai tanta coisa boa!!!

    Beijinhos
    www.myfashionscript.com

    ResponderEliminar
  7. Adorei as comprinhas! A H&M da Gran Via é mesmo to die for, sempre que lá vou perco-me completamente naqueles 3 ou 4 pisos de roupa e mais roupa :D

    xx

    ResponderEliminar
  8. Olá querida

    Descobri o teu blog e estou a adorar
    muitos parabéns pelo belissimo trabalho =)

    caso queiras passa no meu blog, ia adorar

    também faço vídeos de maquiagem e moda.


    neuzamariano.blogspot.com
    http://www.youtube.com/user/neuzamariano?feature=mhee

    Espero que gostes
    muah***

    ResponderEliminar
  9. todas as lojas que estao ao pé da praça del sol sao enormes as duas zaras sao lindas! eu adoro ir la ás compras.

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)