she smells like daisies

Os últimos dias têm estado mesmo solarengos! Perfeitos para tirar fotos, finalmente:p E foi o que eu fiz, juntamente com a Joana (que me fez a trança e me tirou as fotos x)

Ando um pouco obcecada por  margaridas ultimamente por isso tive que comprar uma coroa e decidi usá-la com a nova saia menta e as minhas novas sandálias brancas que são uma das minhas peças favoritas no momento! 

TRANSLATION

The last couple of days have been sunny! Perfect for taking photos and that's what I did, with Joana (who made me the braid and took the photos x)

I've been a little obsessed with daisies in the past month so I had to buy a crown for myself and I decided to wear it with my lovely new mint skirt and my new white sandals which are one of my favorite pieces right now! 

óculos-PartyGlasses; coroa de flores & blusa-Primark; saia-Chicwish; sandálias-Nelly

sunglasses-PartyGlasses; floral crown & blouse-Primark; skirt-Chicwish; sandals-Nelly

Parece que "o branco é o novo preto" para mim! Ultimamente tenho comprado algumas peças brancas e acreditem que é muito raro verem-me sem usar pelo menos uma peça preta! x)  

PS- Pintei o meu cabelo recentemente com o efeito ombré, como podem um pouco pleas fotos e estou contente com o resultado apesar de não estar exactamente como queria. Foi a primeira vez q pintei o cabelo xp O que acham? 

TRANSLATION

I guess that "white is my new black"! I've been buying white pieces lately and believe me, it is really rare to see me without wearing at least one black piece! x)

PS- I've recently dyed my hair with the ombré efect, as you can tell from the photos, and I'm happy with the result. It was the first time I've dyed my hair xp What do you think?

♥

Cáti