04/12/11

in the park

A semana passada fui fotografada pelo João d'oestilistabracarense.blogspot.com num parque repleto de folhas de Outono, usando o meu vestido mostarda...

TRANSLATION
Last week I was photographed by João from oestilistabracarense.blogspot.com at a park full of Autumn leaves, wearing my moustard dress...

vestido, cinto e e casaco - H&M; botins - cortesia da wholesale-dress.net *
dress, belt and cardigan - H&M; booties - courtesy of wholesale-dress.net *

Adorei o resultado, e vocês? :) Um grande OBRIGADA ao João pelas fotos!
TRANSLATION
I loved the result, what about you? :)  A big THANK YOU to João for the pictures! 


  *Apesar de a Wholesale-dress.net me ter oferecido estes botins e eu adorá-los, sinto-me na responsabilidade de vos chamar a atenção para o facto de algumas pessoas já terem tido problemas com as suas encomendas... (estes botins, por exemplo vieram com defeito, mas não foi nada que o sapateiro não resolvesse e como foram oferecidos não me posso queixar muito) 
No entanto, como também sei de pessoas a quem correu tudo bem também não posso denegrir o site, apenas peço para terem cuidado ao comprar e, se comprarem, comprem peças baratinhas para o caso de algo correr mal. Lembrem-se que é um site extremamente barato e que, por isso, a qualidade não será a melhor.
Translation
  *Despite Wholesale-dress.net having offered me these booties and I love them, I feel the responsibility to warn you to the fact that some people have had problems with their orders... (these boots, for example came defective, but nothing that the shoemaker couldn't fix...and since they were offered, I cannot complain).
 However, as I know people whose orders went well, I cannot denigrate the site, I only ask you to be careful when buying and if you do it, buy really cheap items in case something goes wrong. Remember that this site is extremely cheap and, therefore, the quality may not be the best.

Cáti

55 comentários:

  1. LOVE IT! Absolutamente adorável.

    http://ballerinabird.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. A botas sao muito giras!!!

    xx
    Luciana
    http://lucelove4fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Ficaste tão bonita Cátia!
    Eu já tinha visto as fotos no facebook do joão e fiquei super contente por ti :)
    Gosto muito de te ver com essa cor, favorece-te muito! Beijinhos grandes

    ResponderEliminar
  4. uhhh ultimamente, ela é sessões fotográficas para uma loja de óculos, por um fotografo profissional hihi E sempre tão lindddddddddddda fico contente por ti querida, mesmo! Amooo a forma como te vestes :) Parabéns! beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Adorei as fotografias. És uma menina muito gira e essa cor de vestido fica-te maravilhosamente bem. Alem disso és magrinha,já eu tenho gorduras a mais. Beijinhos,continuação de um excelente feriado.

    ResponderEliminar
  6. Adoro, Adoro, Amo!

    ResponderEliminar
  7. Adoro esse vestido, tenho em azul e estou mortinha por estreá-lo : )
    Ficaste tão bonita :DD
    É mesmo a fama do site que me impede de encomendar, bah : /

    http://thediariesofmissbad.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Nice articles. I'm just blogwalking and very happy to stop here. And also give you some comment here.

    Dont forget to give us some your comment into my blog too.

    ResponderEliminar
  9. There are so many great pieces <3 I love that dress and those horn-rimmed glasses.

    couturing.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. e que linda linda que estás!!! <3333 adoooorei!

    até já! ;)

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. omg! i love your outfit! and those photos turned out great!! such cute blog!! (:

    lepinkbow.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Lindona Cátinha :)

    Love,
    C s 1 9 9 3

    ResponderEliminar
  13. You are amazing! I love that dress and have the same one. It looks great on you and I like how your wore it with the belt and boots. They are lovely, but I've always been skeptical of wholesale-dress's quality. I'm glad you could fix them, though! I'm definitely a new follower! <3

    ResponderEliminar
  14. beautiful outfit!!!!amazing blog!!!!i'm following you!!if you like mine,do the same!!

    ResponderEliminar
  15. Great outfit.... Perfect for the belt!

    Much love from the SABO SKIRT girls!
    SHOP: www.saboskirt.com
    BLOG: www.saboskirt.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Estás tão gira! Adoro o vestido :)

    xx

    ResponderEliminar
  17. Lovely outfit.
    http://xtheperfectmess.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Your dress is soo adorable!! I've been in love with mustard lately, and a mustard colored dress is a must I think :) Love the cardigan with it too!

    www.themoptop.com

    ResponderEliminar
  19. I have been wanting that particular dress since I first saw it on another blog, but it's nowhere to be found anymore.. Seeing how you styled it and how pretty you look wearing it makes me even more annoyed that I didn't get my paws on it before it was sold out :)

    /Cindi

    http://cherriesandsunflowers.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. Cati quero-te dizer que estas FANTASTICA com este vestido: e o teu estilo, a cor fica-te SUPER bem, e o cinto e maravilhoso!!!! Estas fenomenal!!
    Os sapatos tambem sao giros!♥

    ResponderEliminar
  21. That belt is just spectacular!! So pretty! I'm adoring the mustard dress and just the whole outfit!!!

    www.plentyforpennies.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. Ola querida, adoroooo o vestido e as botas são lindaaas :D, tmb queria umas :p mas não consigo encontrar no site que indicaste, será que me podes dar uma ajudinha? :)
    *

    ResponderEliminar
  23. estás linda amor :) adoro o amarelo com a renda dos botins! as fotos lindas, a minha fav acho que é a última! <3

    xxx,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Amei! Amei mesmo! Que linda! Sigo o blog! :)

    ResponderEliminar
  25. wow! I love your style! amazing dress girl! im following you now!
    check my blog if you want!
    http://becatwalk.blogspot.com

    ResponderEliminar
  26. Adorei :D

    http://eraumavezumagata.blogspot.com/

    beijo *

    ResponderEliminar
  27. I love this dress, every time I see it I regret not buying it. And I just fell in love with your belt, it's AMAZING!

    http://lovelyprettyworld.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. Oh i love this mustard-color dress! looks so good on you! i'm blonde, and I always have some difficulties combining this color ;-) xxx Anita

    ResponderEliminar
  29. adorei, estás super linda! o vestido é lindo ♥

    ResponderEliminar
  30. me encanta el mostaza! un look genial, sin duda

    love
    alice

    ResponderEliminar
  31. Love your look and style! I follow you :)

    ResponderEliminar
  32. estás linda Catinha... esse vestido é maravilhoso

    ResponderEliminar
  33. Hi darling!
    Totally love your blog!
    And beautiful you are!
    What about following us each others? I´ll be really happy :)

    Simona
    www.life-is-a-change.blogspot.com

    ResponderEliminar
  34. stunning dress and great cardigan!!! love the shoes too.. you look awesomely great sweetie... love it!!!

    visit my blog for my international christmas giveaway!!!

    http://voguelyvan.blogspot.com/

    kissess!!!

    ResponderEliminar
  35. Adoro esta cor e o vestido é lindissimo. Gostei muito do blog. xoxo

    www.notlookatme.blogspot.com

    ResponderEliminar
  36. Really cute dress on you!

    originalnumber.blogspot.com xo

    ResponderEliminar
  37. That dress is beautiful! And that belt was the perfect addition to the outfit. it pulls the outfit together so well. I really like your glasses too and they suit you very well!

    ResponderEliminar
  38. Hi DARLING, SORRY FOR THE LATER!
    Following you via Google FC!
    Love the birds belt!

    Have a nice Week end!

    (www.the-parisienne.com)

    ResponderEliminar
  39. Que princezinha lindaaaaa! O vestido é lindo e fica-te tão bem!!
    Também já estive para encomendar da whole-sale mas tenho sempre receio :/

    ResponderEliminar
  40. Adoro o vestido! Os sapatos são mesmo giros, parecem os JC litas :)
    É pior ir com o meu pai às compras, ele não tem paciência nenhuma quando é para eu comprar roupa!
    Vou-te seguir de volta, gostei muito do teu estilo *

    http://itscocovintage.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)