22/12/11

feeling comfy


Peço imensa desculpa pela ausência...Não me tenho sentido inspirada e para mim a inspiração é essencial pois não gosto de fazer posts em vão. Por isso há alturas em que posto muito e outras em que passo quase um mês sem postar, espero que compreendam.
Tirei estas fotos no dia 2 de Dezembro (sim -.-)...estava um dia frio mas solarengo (finalmente sem chuva), eu estava numa onda mais confortável mas apetecia-me vestir uma saia e o meu novo casaco de malha. Foi este o resultado...

TRANSLATION
  I'm so sorry for the absense...I haven't been feeling inspired and inspiration is essencial for me because I don't like to post in vain...That's why sometimes I post a lot and other times I pass a almost a month without posting, I hope you understand.
I took these pictures on the 2nd of December (yes -.-)...it was a cold but sunny day (no rain finally), I was in the mood for a comfy outfit but I wanted to wear a skirt and my new cardigan. This was the result...
IMG_0921

IMG_0826IMG_0823
IMG_0846
IMG_0649m
chapéu e mala-Zara Out/Inv10; casaco de malha-H&M Out/Inv11; saia-feira (1€); oxfords-Bershka Out/Inv10
hat and bag-Zara FW10; cardigan-H&M FW11; skirt-market (1€); oxfords-Bershka FW10
IMG_0979
  Já só faltam 2 dias para o Natal! Já compraram as prendinhas todas? 
Eu já comprei na semana passada, mas também só compro quatro: namorado, pai, mãe e irmão x)  
Para mim já não devo comprar nada este ano, agora só penso nos saldos, por falar no "diabo" já fiz a minha primeira compra em saldo: estes sapatinhos de verniz!

TRANSLATION
  It's only 2 days left for Christmas!  Have you already bought all the presents?
 I did it already last week, but I only buy four: boyfriend, dad, mom, brother x) 
I don't think I'll buy anything for me this year, right now all I think about are the sales, speaking of the "devil", I've already done my first purchase on sale: these varnished shoes!

Cáti

39 comentários:

  1. adoro o look e inspirei-me bastante :o

    ResponderEliminar
  2. Ficou bem giro o look, gosto muito das meias :) As minhas prendas já estão compradas há umas semanas, nunca mais é a noite de Natal! ^_^

    ResponderEliminar
  3. Há melhor do que nos sentirmos confortaveis??? Não mesmo ;)
    Adorei este look!! O detalhe do cinto com o casaco ficou muito giro. e essas meias amorosas**

    http://girls-stuff-11.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. I love that belted knit! This is such a cute look! I love the tights and that hat. Beautiful!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Um look super giro,adorei ver as fotografias. Minhas prendas de Natal também já foram compradas há algum tempo,gastei muito dinheirinho,quase fiquei sem nada....lool....beijinhos fofinhos!!

    ResponderEliminar
  6. What a great way to use overknee socks. I love that look only I never really know how to use it. I'm totally going to copy this :) Merry Christmas!

    /Cindi

    http://cherriesandsunflowers.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Gostei imenso do pormenor dos Oxford! (:

    ResponderEliminar
  8. Perfect!
    Comfortable but gorgeous outfit darling!:)
    Simona
    www.life-is-a-change.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. As meias são tão lindas ;3
    gosto imenso :D

    ResponderEliminar
  10. Eu comprendo isso da inspiraçao ;)
    muito linda!

    um beijinho!
    xx

    ResponderEliminar
  11. As tuas meias são tão fofinhas *.*

    http://thediariesofmissbad.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Olá querida (:
    Quando vais postar o resultado do passatempo?

    ResponderEliminar
  13. Adorei Cátia! :D

    Love,
    C s 1 9 9 3

    ResponderEliminar
  14. muito gira, adoro. comprei um chapéu preto ainda hoje, estou desejando usá-lo!
    xxxx

    ResponderEliminar
  15. Tambem tenho esse cardigan e adoro, fofo e quente!!!

    xx
    Luciana
    http://lucelove4fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. cute :)


    Estou a sortear uma noite para duas pessoas com peq. almoço incl. no Altis Belém Hotel & Spa. Concorre: http://invoguewithsilvanaquerido.blogspot.com/2011/12/giveaway-uma-noite-beira-rio.html

    Feliz Natal*

    ResponderEliminar
  17. super amoroso, estou a seguir também :)

    ResponderEliminar
  18. Gosto das meias :P Nova seguidora :)

    ResponderEliminar
  19. Lovely outfit:)
    We can follow each other
    Kisses<3

    ResponderEliminar
  20. um dos outfit's que eu mais gostei teus. bastante confortável mas lindo ao mesmo tempo! :) feliz natal!

    ResponderEliminar
  21. muito gira amor :) estavas confortável e muito fofa!!

    xx,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  22. super gira, adorei! também prefiro polvo :)

    ResponderEliminar
  23. Adorei o look! O casaco fica-te perfeito!! <3

    Beijinho*

    ResponderEliminar
  24. Jolies lunettes, j'adore!!

    Xoxo

    museetmode.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. UAU adorei o look e o blog! :D Vou DEFINITIVAMENTE seguir!!

    ResponderEliminar
  26. I know how you feel about posting, sometimes its hard when you dont have any inspiration. but this was really lovely!

    <3 Zoe
    http://grandtheftthrift.com

    ResponderEliminar
  27. linda como sempre! espero que esse Natal tenha sido tão bom quanto mereces! <3

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. cool outfit, love your socks

    visit, leave your mark, follow?
    http://kagglejardin.blogspot.com

    ResponderEliminar
  29. Fantastic outfit ! This sweater is amazing ! :D
    I love all of your pictures !
    Can We follow each other ? :)


    Big kiss <3




    mfashionmyobsession.blogspot.com

    ResponderEliminar
  30. thank you for your nice comment Cati,
    I am following you now too!!
    love ur blog!
    hug from Barcelona

    www.themidniteblues.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. i realy love this look too!

    Margaux
    http://bubblespolkadots.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  32. Muiito linda, gostei muito do look :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)