See behind Cáti's eyes on Instagram!

           Recebi um telemóvel android nos meus anos e acho que a primeira coisa que fiz foi aderir ao Instagram aha :p

    Sigam-me para conhecerem um pouco melhor o meu mundo e saber as novidades em primeira mão :)

TRANSLATION

            I got an android mobile on my birthday and I think that the first thing I did was to join Instagram aha :p

   Follow me to know my world a bit better and know the news at firsthand :)

@behindcatiseyes

xo,

Cáti

My New Year's Eve!

Como habitual, passei a noite com a família até à meia-noite e depois festejei com o namorado & amigos! Diverti-me imenso!

I've spent the night with my family up to midnight and then with boyfriend & friends! Had lots of fun!

O ano para mim já começou da melhor maneira, cheio de sorrisos e risadas! 

E, depois de uma noite destas, acordar ao lado da cara metade era tudo o que podia pedir :)

FELIZ 2013 a todos! 

TRANSLATION

The year has already started at it's best for me, full of smiles and laughs!

And ,after a night like this, waking up next to the better half was everything I could ask for :)

HAPPY 2013 everyone!

♥

Cáti

Goodbye Summer

 

Este ano posso dizer que tive um Verão à séria! Viagens, campismo, muitos dias e noites fora com amigas/ namorado, muitas emoções, altos e baixos, mas valeu a pena! Já estou com saudades :) E vocês?
TRANSLATION
This year I can say that I had a real Summer! Travels, camping, lots of days & nights out with friends/boyfriend, lots of emotions, ups and downs, but it was worth it! I'm already missing it :) And you?

♥
Cáti

dangerous mood

"Pictures of you" by Federico Bebber


Simplesmente adoro estas fotos e tive de partilhar pois traduzem o meu estado de espírito neste momento...
I just love these photos and I had to share them with you because they translate my mood right now...

♥

Cátia

in the bus on a rainy day

Andar de autocarro é rotina para mim...tirar fotos dentro dele é que nunca tinha experimentado por isso aqui está um post diferente :p

TRANSLATION

Riding on a bus is pretty much routine for me... but taking photos inside of it is something I've never tried before so here's a different post :p

 Joana ♥

o meu guarda-chuva transparente da Primark / my transparent umbrella from Primark

Acho que vou experimentar tirar fotos um pouco mais artísticas com o guarda-chuva um dia destes! Veremos se arranjo tempo :p

PS- Muito obrigada pelos vossos votos de feliz aniversário! :) Foi um lindo dia mas, infelizmente, tenho de marraaaar agora! 

TRANSLATION

I think I'll try to take some more artistic outfit photos with the umbrella one of these days! Let's see if I have time :p

PS- Thank you so much for your birthday wishes! :) It was a lovely day but, unfortunately, now I have to study haaard!

♥

Cáti

Happy Birthday to me

Hoje completo 21 anos! O tempo está a passar tão rápido, parece que ainda ontem tinha 18 :o

 E serei a única que continua a pensar que ainda não VIVEU ao máximo? Tenho de arranjar uma forma de contrariar isto... ;)

TRANSLATION

Today is my 21st aniversary! Time is passing by so fast, It seems like yesterday I had 18 :o

And am I the only one who keeps thinking that hasn't LIVED the most yet? I need to find the way to fix this... ;)

"You only live once, but if you do it right, once is enough"

PS- se ainda não viram este look, podem vê-lo aqui

If you haven't seen this look yet, you can see it here

♥

Cáti

Dear Spring

Please be good to me...

foto tirada por mim com a minha nova Canon / photo taken by me with my new Canon :)

♥

Cáti