VOGUE IN MY HANDS AND THESE 2 ON MY BODY

Chanel Tan de Soleil bronzer

My Burberry Black perfume 

Vogue Portugal

Começar o dia com estes dois produtos no meu corpo e uma Vogue nas mãos só pode significar que vai ser um dia em cheio! 

O odor intenso My Burberry Black e o bonze do Tan de Soleil da Chanel fazem-me sentir uma diva! 

E os vossos "holy grails" quais são?

💋

Cátia

Goodbye Summer

 

Este ano posso dizer que tive um Verão à séria! Viagens, campismo, muitos dias e noites fora com amigas/ namorado, muitas emoções, altos e baixos, mas valeu a pena! Já estou com saudades :) E vocês?
TRANSLATION
This year I can say that I had a real Summer! Travels, camping, lots of days & nights out with friends/boyfriend, lots of emotions, ups and downs, but it was worth it! I'm already missing it :) And you?

♥
Cáti

dangerous mood

"Pictures of you" by Federico Bebber


Simplesmente adoro estas fotos e tive de partilhar pois traduzem o meu estado de espírito neste momento...
I just love these photos and I had to share them with you because they translate my mood right now...

♥

Cátia

Could you be mine?

Estou a adorar estas cunhas da Oasap! Acho que são perfeitas para a Primavera/Verão e gostava mesmo de as ter nos meus pés... 

Na verdade, elas fazem-me lembrar umas que havia na Topshop e que nunca consegui ter. Será desta?

TRANSLATION 

I'm loving these wedges from Oasap! I think they're perfect for Spring/Summer and I would really love to have them on my feet... 

They actually remind me of ones that Topshop had and I never managed to get them. Will it be now?

A blogger Ron com elas / The blogger Ron wearing them: 

Não são lindas? Seria uma óptima prenda de aniversário adiantada :p Vocês podiam dar uma ajudinha simplesmente clicando AQUI :$

TRANSLATION

Aren't they beautiful? They would be an amazing early birthday gift :p You could give me a hand me just by clicking HERE :$

♥

 Cáti

Baroque inspiration

Estou maravilhada com este desfile da Dolce & Gabbana Outono/Inverno 2013. 
Amo todos os pequenos detalhes, desde o cenário, ao penteado, às jóias, malas, às caras bonitas, toda arenda, o preto e o dourado, as formas, as texturas(...) tudo! 

Uma espécie de "barroco moderno" *.* Só quero poder vestir-me assim um dia!

TRANSLATION

I am amazed by this runway. I love every singe detail, from the scenary, to the hairdo, the jewerly, the beautiful faces, all the lace, the black and the gold, the shapes, the textures(...) everything! 
It's kind of a "modern baroque" *.* I wish one day I can dress up like this! 

 

Ah, e o namorado também, porque gostei muito da colecção de homem. Quem sabe, afinal ele tem nome italiano e tudo (Stefano) aha! xp
TRANSLATION
Oh, and the boyfriend shoul be wearing D&G too! Who knows, in fact he has an italian name (Stefano) aha! xp 

photos via: dolcegabbana.com
Inspiradas(os)? / Feel inspired?
♥
Cáti