PT Fashion day 2

CARLA PONTES 

(a maquilhagem!)

FÁTIMA LOPES no fundo

earrings+blouse+clutch+shoes - Zara / skirt - H&M

brincos+blusa+clutch+sapatos - Zara / saia - H&M

Na sexta praticamente não consegui ver desfile nenhum por ter chegado tarde e pela quantidade de gente que por lá estava mas sempre deu para tirar estas fotos! Gostei muito deste look e vocês? Do look anterior confesso que não gostei muito (andar sempre a correr de um lado para o outro resulta em falta de inspiração!) mas decidi postar na mesma.

Os melhores deste dia para mim foram Teresa Abrunhosa e Diogo Miranda (mas infelizmente não cheguei a tempo para ver!)

Bom fim de semana! Have a nice weekend! :)

xo,

Cáti

PT FASHION day 1

CARLOS COUTO

ELISABETH TEIXEIRA
AMEI este look simplesmente.

com a Patrícia :)

blusão ganga - Mango / top+saia+bolsa - Zara / sapatos - Xperimental

denim jacket - Mango / top+skirt+purse - Zara / shoes - Xperimental

Já vem tarde mas aqui vai o post sobre o meu primeiro dia do Portugal Fashion! Desculpem a ausência mas ando a mil ultimamente!  
Bom fim-de-semana :)

xo,
Cáti

PT Fashion FW 13/14 - My favs!

Decidi partilhar convosco as minhas coleções favoritas do Portugal Fashion Outono/Inverno 13-14.
I decided to share with you my favorite Portugal Fashion Fall/Winter 13-14 collections.

Ricardo Preto

Chic e despreocupada. Adorei a mistura de padrões e os brincos!

Chic and careless. Love the mix of patterns and the earrings!

Carlos Couto

Elegância rebelde. Conjuntos que me imagino a usar completamente! Adorei as peles.
Rebel Elegance. Outfits I totally see myself wearing! Loved the leather.

Diogo Miranda

Já vos falei no post anterior... Suuuuper elegante!
I've already told you on the previous post... Suuuuper elegant!

Felipe Oliveira Baptista 

Minimalismo futurista. Os texidos brilhantes com padrões abstratos e o calçado fascinaram-me!

Futuristic minimalism. The shiny textures with abstract patterns and the shoes delighted me!

Diana Matias

Minimalismo. Gostei dos recortes/decotes e do pormenor das golas altas.

 Minimalism. Loved the cuts/necklines and the turtleneck detail.

Andreia Lexim

Elegância Oriental. Apaixonei-me por este casaco de pele!
Oriental Elegance. Fell in love with this leather coat!

Daniela Barros 

Oriental  vs Desportiva. Inspiradora!
Oriental vs Sporty. Inspiring!

Joana Ferreira

Samurai futurista. Adorei o vestido do meio e os pormenores dourados nos lábios e mãos!
Futuristic Samurai. Loved the dress at the middle and the gold lips and hands detail!

Teresa Abrunhosa

Gostei dos fechos e da junção preto + cor de vinho (q é das minhas favoritas)!
Liked the zippers and the black + wine junction (which is one of my favs)!

Luis Buchinho 

Gostei muito mesmo das botas!  / The boots were the thing I loved the most!

images source: www.viewfashionbook.com

             Como devem ter reparado, coloquei aqui designers recentes e menos conhecidos (Bloom) pois são os que mais me inspiram pela originalidade e irreverência mas também não consigo ficar indiferente à qualidade e bom gosto de alguns dos conhecidos.

E vocês, de quais gostaram mais?

What about your favorites?

xo,
Cáti

2 days at Portugal Fashion FW 13/14

Deixo-vos aqui as fotos dos meus 2 dias no Portugal Fashion !

I leave you with the photos of the 2 days I went to Portugal Fashion !

DAY 1

- Katty Xiomara -

- Júlio Torcato -

- Anabela Baldaque -

Look:

colar-H&M / camisola-SheInside / saia prateada-Stradivarius / mala-Zara / cunhas velhas-ShampaLove

necklace-H&M / sweater-SheInside / silver skirt-Stradivarius / bag-Zara / wedges velhas-ShampaLove

 

Me, my friend Maria and Senra

ataque ao algodão doce! / sweet cotton atack! :p

Maria, Me, Luísa, Senra, Cátia

DAY 2

 - Diogo Miranda -

o meu favorito! / my favorite!

 Fabulous dresses!

Look:

blaser velho-Stradivarius / crop top-Liquorice Boutique / calças, mala, botins-Zara

old blaser-Stradivarius / crop top-Liquorice Boutique / trousers, bag, boots-Zara

brincos-H&M / earcuff-Bijou Brigitte       earrings-H&M / earcuff-Bijou Brigitte

Me and my friend Eva

Helena, Me, Sofia, Senra, Liliana

Resolvi juntar os 2 num só post para não vos maçar muito :p
Infelizmente na sexta-feira só tive tempo de ver o desfile de Diogo Miranda (queria muito ter assistido aos Bloom) mas valeu por todos! 

Quanto aos meus looks, foram simples pois estou naquela fase de transição Inverno-Primavera em que já estamos fartas da roupa de inverno mas ainda não temos as peças de Primavera que queremos... (alguém se identifica? :p) 

Já já agora, preferem ver-me com ou sem óculos?

TRANSLATION

I decided to mix both toguether not to bore you a lot :p
Unfortunately, on friday I was only able to attend Diogo Miranda's show (I really wanted to attend the Bloom ones) but it was worth it all!

The outfits were simple because I'm at that transition stage Winter-Spring when we are sick of winter clothing but still don't have the clothes we want for Spring... (anyone relates?:p) 

Btw, do you prefer seeing me with or without glasses? 

♥

 Cáti