20/03/12

Aniceto shoe designer - exciting news!

Há uns tempos atrás, eu e a Nádia fomos convidadas por um jovem designer de calçado, Aniceto, para desenharmos um par de sapatos (cada uma) para entrar na sua nova colecção e é óbvio que aceitamos esta oportunidade de termos uns sapatos desenhados por nós! :) 
Na sexta-feira ele vai apresentar a colecção e nós vamos desfilar com os nossos sapatos! 
TRANSLATION
Some time ago, Nádia and me were invited by a young shoe designer, Aniceto, to draw a pair of shoes (each one) to be featured in his collection and of course we accepted the opportunity of having a pair of shoes designed by us! :) 
On Friday he's going to present his collection and we're going to walk on the runway with our shoes! 
 Estou ansiosa por ver os meus sapatos ao vivo! Depois mostro! (posso adiantar que são pretos e prateado metalizado... x)  Fiquem atentas(os)!
TRANSLATION
Can't wait to see my shoes on live! I'll show you then! (I can can tell you that they're back and metalic silver... x) Stay tuned!

 
Cáti

14 comentários:

  1. Que sorte! Devem ter ficado excelentes :)
    Depois mostra-nos! :)

    ResponderEliminar
  2. Wow, que fixe! Estou ansiosa por ver o que criaram ;)

    ResponderEliminar
  3. sente só o nivel das belas. hehe que ótimo isso gente, eu não sabia. tenho certeza que fez uma ótima escolhe pq tanto vc quanto a Nádia devem ser super criativas. eu to MUITO MUITO ansiosa pra ver o resultado.

    Bjs

    ResponderEliminar
  4. uau, isso é fantástico!! sim, tirem muitas fotos e depois partilhem ;)

    bjo**

    ResponderEliminar
  5. love your blooog:**
    http://stylishlifeby.blogspot.com
    A.:*

    ResponderEliminar
  6. eu estou ansioooosa por ver :) beijinho*

    ResponderEliminar
  7. Parabens linda, e à Nadia tambem... mal posso esperar por ver as vossas criações :) Beijinhos

    ResponderEliminar
  8. :) tenho a dizer que a nádia e a cátia partiram a loiça toda com a criação...tenho tb a dizer que conseguiram num curto espaço de tempo com pouca margem de manobra realtivamente a materiais e tipo de forma e solado fazer um produto Tóp irreverente que por sinal já tem sido pretendido por quem já os viu:)...parabéns á caty e á nadia e mt obrigado...que sejam o primeiro de Alguns eventos que surgiram em breve:)
    aniceto_31

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh, obrigada Manel :)* fico feliz! Esperemos que tudo corra pelo melhor ;)

      Eliminar
  9. Estou super ansiosa para ver isso :)
    xoxo, telmasofiia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. quero muito ver :D e parabéns pela colaboração, são óptimas notícias ;D

    http://thediariesofmissbad.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. depois mostra-nos tudo!

    Mal posso esperar!

    Oliveira de Azemeis?! até que nem é longe de mim...se puder ainda dou lá um saltinho (se der com o sítio!)

    Beijo
    Carla Cunha

    http://alwaysbeautiful-by-carlacunha.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  12. haaaaaa não acredito ??? que sorte :P Espero que corra tudo bem, ha e tira muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuitas fotos, a lot of them, pleaseee! hehehe

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)