feeling comfy

Peço imensa desculpa pela ausência...Não me tenho sentido inspirada e para mim a inspiração é essencial pois não gosto de fazer posts em vão. Por isso há alturas em que posto muito e outras em que passo quase um mês sem postar, espero que compreendam.

Tirei estas fotos no dia 2 de Dezembro (sim -.-)...estava um dia frio mas solarengo (finalmente sem chuva), eu estava numa onda mais confortável mas apetecia-me vestir uma saia e o meu novo casaco de malha. Foi este o resultado...

TRANSLATION

  I'm so sorry for the absense...I haven't been feeling inspired and inspiration is essencial for me because I don't like to post in vain...That's why sometimes I post a lot and other times I pass a almost a month without posting, I hope you understand.

I took these pictures on the 2nd of December (yes -.-)...it was a cold but sunny day (no rain finally), I was in the mood for a comfy outfit but I wanted to wear a skirt and my new cardigan. This was the result...

chapéu e mala-Zara Out/Inv10; casaco de malha-H&M Out/Inv11; saia-feira (1€); oxfords-Bershka Out/Inv10
hat and bag-Zara FW10; cardigan-H&M FW11; skirt-market (1€); oxfords-Bershka FW10

  Já só faltam 2 dias para o Natal! Já compraram as prendinhas todas? 

Eu já comprei na semana passada, mas também só compro quatro: namorado, pai, mãe e irmão x)  

Para mim já não devo comprar nada este ano, agora só penso nos saldos, por falar no "diabo" já fiz a minha primeira compra em saldo: estes sapatinhos de verniz!

TRANSLATION

  It's only 2 days left for Christmas!  Have you already bought all the presents?

 I did it already last week, but I only buy four: boyfriend, dad, mom, brother x) 

I don't think I'll buy anything for me this year, right now all I think about are the sales, speaking of the "devil", I've already done my first purchase on sale: these varnished shoes!

♥

Cáti