28/08/11

Slow down baby

I've been very inspired lately and I hope it stays this way for me to post more frequently.
Yesterday I was feeling "naaasty", cuted off 2 pairs of (very) old jeans from my father and here's the result! (you'll see me wearing the other pair soon)  
(PT)
Tenho andado muito inspirada ultimamente, e espero continuar assim para poder postar com mais frequência.
Ontem sentia-me "naaasty", cortei 2 pares de calças de ganga (muito) velhas do meu pai e aqui está o resultado! (vão-me ver com o outro par brevemente)
IMG_8304
IMG_8307
IMG_8306
IMG_8329
IMG_8325


IMG_8312
 necklace-Stradivarius; bustier-Zara SS10; old belt; DIY shorts; Converse All Star
Pictures taken by my best friend, Joana. 
Check out her new blog: thefashiondreamcatcher.blogspot.com and follow if you like (I bet you will!)
(PT)
Fotos tiradas pela minha melhor amiga, Joana. 
Visitem o novo blog dela: thefashiondreamcatcher.blogspot.com  e sigam se gostarem! (aposto que vão gostar!)
♥
Cáti
Labels:

82 comentários:

  1. Unknown28/08/2011, 00:52:00

    És tao linda :)

    ResponderEliminar
  2. Mariana de Albuquerque Lourenço28/08/2011, 00:53:00

    que gira! adoro os calções, vi uns muito parecidos no site da H&M mas não os consigo encontrar nas lojas :( os teus são super giros!

    ResponderEliminar
  3. sarasilva28/08/2011, 01:42:00

    gostei :D ninguém diria que esses calções eram antigas calças do teu pai!
    essa cor de batom fica-te super bem :)

    ResponderEliminar
  4. Fashion in the Alps28/08/2011, 02:03:00

    love the shooooorts <3 ur veryy pretty :D
    xx S.
    http://s-snowhite.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Joana Vilaça28/08/2011, 02:12:00

    So damn sexy!! Adorei como ficaram as fotos, para lá de linda! A partir de agora és uma nasty gal, uhuhuh! e outfit maravilhoso love!! obrigada pela publicidade <3

    xo,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    btw, great news, a minha Máquina dáá, yay *

    ResponderEliminar
  6. Luciana28/08/2011, 07:44:00

    Embora eu nao use ganga com ganga, acho que ficaste muito gira! Very retro!
    E ADOREI os calcoes!!!

    xx
    Luciana
    http://lucelove4fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Anónimo28/08/2011, 08:48:00

    Oii ^^ Realmente o os calções ficam-te mesmo bem :D estás muito bonita. Parabéns.

    ResponderEliminar
  8. Liliana Ferreira28/08/2011, 10:52:00

    Tão gira!
    Adoro o outfit o top e o colar são muito giros!
    Beijinho

    http://chicreaction.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Rita28/08/2011, 10:57:00

    Mais uma vez, fotografias fantásticas!
    Adorei o conjunto que formaste e o baton vermelho fica mesmo muito bem.

    ResponderEliminar
  10. Chila Camomila28/08/2011, 11:18:00

    Ficaram-te muito bem mesmo! Adorava saber fazer uns Cat eyes como os teus, sai-me sempre tudo torto LOL

    ResponderEliminar
  11. KaNini's28/08/2011, 11:22:00

    What a cool look! You look really sexy, but yet casual and comfy! ;) Great!
    xx,K.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo28/08/2011, 11:33:00

    Adoro, continua inspirada porque esta a dar resultado ^^'

    ResponderEliminar
  13. Ana, Playground Love28/08/2011, 11:51:00

    Também já transformei calças em calções; é mesmo a melhor maneira de reutilizar um par de calças e ficar com um (quase)novo par de calções.
    Os teus ficaram super giros, e adorei o outfit.
    És tão bonita Cátia e a tua maquilhagem é super gira :3

    ResponderEliminar
  14. styletraces28/08/2011, 12:50:00

    Gostei msm mt <3
    Estás linda nas fotos e amooo esse corpete <3

    Os calçoes ficaram msm bem ;))

    Beijinhos*
    http://iamsokitty.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. Dani28/08/2011, 13:57:00

    Wow! As fotos estão mesmo giras. Tu rockas sempre esses óculos!!!

    xoxo
    Dani

    ResponderEliminar
  16. Amity28/08/2011, 14:31:00

    Adorei!

    ResponderEliminar
  17. zaraismybff28/08/2011, 15:20:00

    Adoro os calções, acho que vou fazer o mesmo com calças que ja não uso :D
    Gostei do blog ^^

    ResponderEliminar
  18. Joyce28/08/2011, 15:30:00

    Hi Cati! Hope you still remember me, exchanged comments with you first on chictopia! Haha. Anyway, you look truly awesome. So sexy and prrrretty! :))

    -joycee http://sultryjoycee.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Anónimo28/08/2011, 16:30:00

    Love these cut-offs on you! Really original and perfect color match with the bustier.

    http:///www.candyandtreats.wordpress.com

    ResponderEliminar
  20. fashionwise28/08/2011, 16:44:00

    you really look gorge !!! love the red lipstick on you !!

    have you seen my latest post ?
    http://v-fashionwise.blogpot.com/

    ResponderEliminar
  21. Mia28/08/2011, 18:52:00

    Um look denim fantastico e sexy =)
    Adorei os all-stars a dar um toque mais descontraido**

    http://girls-stuff-11.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  22. Unknown28/08/2011, 20:30:00

    Lovely pictures! Thanks for your lovely comment

    X Zoe X
    http://intrepidinspirations.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. marília gonçalves28/08/2011, 20:55:00

    adorei os calções, já quis uns assim mas o meu género de corpo não assenta bem neles :/ eu fiz aquele post para as pessoas pensarem exactamente no que é que gostam mais nelas, para deixarem de ver sempre o lado negativo da coisa :) *

    ResponderEliminar
  24. Nikki28/08/2011, 20:55:00

    Nice necklace and top! And I like your glasses:)
    Thanks for your comment!

    ResponderEliminar
  25. Luciana R.28/08/2011, 21:15:00

    Gostei do resultado final :)
    beijo
    http://wakeuuuup.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. Dubravka Gadžurić28/08/2011, 21:48:00

    hello dear! :)
    thanks for lovely comment!
    love this look, and your blog is very intrasting so you have new follower too :)

    http://lovestylemagic.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Piksty28/08/2011, 21:54:00

    Hey I like this outfit...your style is really Fab.
    Wanna follow each other?

    Piksty :-)
    http://pikstysmile.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. Di Costa28/08/2011, 22:02:00

    Estás muito gira :D

    ResponderEliminar
  29. Anónimo28/08/2011, 22:10:00

    Jeans sobre jeans resultou muito bem, o corpete é tão sexy!;)

    ResponderEliminar
  30. Inês Brito28/08/2011, 22:21:00

    adoro tudo neste look, estás fantástica! *-*

    ResponderEliminar
  31. amberhella28/08/2011, 23:43:00

    tão bom sentirmos-nos inspiradas!!! =)) fizeste muito bem, os shorts ficaram lindos!! parabéns mesmo TOP *

    ResponderEliminar
  32. Nádia29/08/2011, 00:40:00

    Estás liiiiinda! adorei o baton! <333

    continua siiiim! queremos ver mais e mais <3

    beijo

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  33. derek29/08/2011, 06:28:00

    they look great!!!

    ResponderEliminar
  34. roha29/08/2011, 14:43:00

    hey there! just stumbled upon your blog..i really like it. love the colour of your lipstick in this post :)
    i'm following you now on bloglovin. wanna follow me back?
    xx romi

    rohafashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Marta Santos29/08/2011, 15:20:00

    gosto, gosto, gosto *__*
    já sigo o blog à algum tempo e vale bem a pena gastar o meu tempo a ver o teu blog..
    Adorooo :3
    continua assim ; D
    beijinhos Marta*

    ResponderEliminar
  36. marysia-k29/08/2011, 17:03:00

    lovley blog !

    marysia-k.blogspot.com

    ResponderEliminar
  37. Ana Gallo29/08/2011, 18:25:00

    Thanks for following! Looove the shorts! Nice blog!

    Ps. Following!

    Ana

    ResponderEliminar
  38. Cátia Sousa29/08/2011, 19:16:00

    Gosto :)


    Love,
    C s 1 9 9 3

    ResponderEliminar
  39. Piksty29/08/2011, 20:55:00

    Hey, thanks so much for following...I followed you back.

    Piksty :-)

    ResponderEliminar
  40. Selvaggia Capizzi29/08/2011, 22:40:00

    you did a great job with those pants! I like the corset too!
    xx
    http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  41. lucia m29/08/2011, 23:14:00

    LOVE THE TOP!!!

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ResponderEliminar
  42. Unknown29/08/2011, 23:46:00

    Awesome outfit! I love the glasses <3


    My blog
    xoxo Michaela

    ResponderEliminar
  43. Annie29/08/2011, 23:49:00

    Wow you look great! I love it! :)

    www.muaaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  44. Gabriella Loconte30/08/2011, 00:20:00

    Love this outfit so pretty :)

    http://le-beautiful-life.blogspot.com

    xo

    ResponderEliminar
  45. Monroe Steele30/08/2011, 01:51:00

    this is such a cute look. i love it! thanks for visiting my blog. i love yours style. Im following u! visit me again soon

    xoxo Monroe

    Fashion Steele NYC

    ResponderEliminar
  46. taylor30/08/2011, 05:29:00

    your photos are so pretty. love your glasses. especially the denim top! love, following now:)

    xxAttention, Attention!

    ResponderEliminar
  47. Ana Marques 30/08/2011, 11:15:00

    Os calções ficaram lindoss! Adorei o look!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  48. Joana Vilaça30/08/2011, 11:44:00

    Há assim parecidos, mas são de saldos x) tinha lá dois 37's e um 40, penso eu! Por isso é que queria ir lá, antes que os saldos terminassem :/ e devem terminar dia 31! vamos lá ver se ainda vou a tempo, mas ainda estão um bocadinho caros para saldos, mas acho que valem a pena! Não têm nem o laço, nem ficam à volta do pé! São lindos na mesma x) e acho que para o Outono ficam um máximo! eheheh! depois mando sms *

    Linda amor, só elogios por aqui, bem mereces :b

    beijinhos,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  49. Kelli | Style Domesticity30/08/2011, 13:13:00

    you look gorg!!!!!!!!!
    xx Kelli
    Dirt & Diamonds

    ResponderEliminar
  50. MARIA30/08/2011, 14:46:00

    so pretty!!i like your glasses!! great outfit!!
    thanks for your coment into my blog!!xx
    http://ladybytrendy.blogspot.com

    ResponderEliminar
  51. Malak Laraki - Your Paris Photographer 30/08/2011, 15:02:00

    eautiful pictures !!

    I love your top!!


    xx

    Meelena

    www.TheSerialShopper.blogspot.com

    ResponderEliminar
  52. Ismay30/08/2011, 15:36:00

    Your outfit is effortlessly chic! I'm always a bit worried to try out wearing double denim but I think you have convinced me to try it out! I will check out your friends blog :)

    http://ashortcircuit.blogspot.com/

    X.

    ResponderEliminar
  53. Nadine30/08/2011, 15:50:00

    You look GORGEOUS!! and I love your outfit:) xx

    ResponderEliminar
  54. sdfgbhnj30/08/2011, 16:45:00

    além de já seres LINDA de morrer, esse look ficou-te a matar!!! boa escolha para os lábios, adoro!

    ResponderEliminar
  55. Kimberlee30/08/2011, 18:44:00

    Thanks for commenting on my blog! Love your glasses :) That's a great lipstick color, what is it?

    ResponderEliminar
  56. Emma30/08/2011, 19:07:00

    I love the necklace and glasses!
    xxxx

    fashionmousse.blogspot.com

    ResponderEliminar
  57. stefano30/08/2011, 21:36:00

    No words! És LINDA e ponto :O

    ResponderEliminar
  58. Style Pony30/08/2011, 22:30:00

    I love your outfit and your glasses are so nice!
    xx

    ResponderEliminar
  59. Cátia30/08/2011, 23:21:00

    Kimberlee: the color is actually orange, very vivid :)

    ResponderEliminar
  60. Lisa30/08/2011, 23:39:00

    oh how beautiful!!! i follow you! <3

    ResponderEliminar
  61. Movimento Moda31/08/2011, 00:56:00

    Ficou giro assim com a cintura subida. Está o máximo.

    Sara Alves Corceiro
    movmoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  62. Ellie31/08/2011, 01:32:00

    I love this outfit! Your lipstick is beautiful!
    -Ellie

    ResponderEliminar
  63. Bad Joan31/08/2011, 06:33:00

    cute top and gorgeous necklace!

    GTBB,
    http://badjoan.blogspot.com
    http://cookingjoan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  64. Celina31/08/2011, 06:43:00

    BEAUTIFUL PICTURES !!!!

    ResponderEliminar
  65. MONICA SORS31/08/2011, 10:16:00

    Hi! This look is so cool! I'm your new follower! Kisses!
    Mónica

    ResponderEliminar
  66. Anónimo31/08/2011, 10:29:00

    You look like a 50's pin up - done casually.

    Gorgeous.

    Lots of love from Sydney,

    x Kel

    all about golden children

    ResponderEliminar
  67. Marielleheart31/08/2011, 11:34:00

    You beauty! love these pics!

    ResponderEliminar
  68. Joana Vilaça31/08/2011, 12:01:00

    Agora é poupar, poupar, poupar para depois gastar xD pelo menos vou tentar neste Setembro!! e aquele casaco da zara ficou-me na cabeça xD Liiinda, temos que marcar uma sessão completa de novo, que tal sexta? depois manda sms ;)

    beijinhos e amor,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  69. Vonny31/08/2011, 15:59:00

    i like your denim bustier so much :D pretty!

    ResponderEliminar
  70. STYLE MARMALADE31/08/2011, 20:32:00

    well done with the shorts! I also adore high waisted jeans! the effect is amazing! love the bustier too. you look really cool and amazing and converses! yeha!

    ResponderEliminar
  71. Anónimo31/08/2011, 23:40:00

    adorei a ideia, também tentei fazer o mesmo a um mês atrás, mas o resultado não foi tão bom como o teu xp
    http://lia-day-dream.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  72. Anónimo01/09/2011, 01:17:00

    são da primark querida e são muito confortáveis mesmo :)

    xx

    ResponderEliminar
  73. Alessandra Mazzini01/09/2011, 07:44:00

    Nice outfit! love the top!

    http://www.fashionindahat.com/

    ResponderEliminar
  74. Jessamyn Read01/09/2011, 11:18:00

    Pretty necklace!xx

    http://jessamynread.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  75. Unknown01/09/2011, 21:21:00

    You have a beautiful smile! Love the whole look.

    ResponderEliminar
  76. The_Unemployed_Stylist02/09/2011, 01:52:00

    Love this look!!

    www.theunemployedstylist.blogspot.com

    ResponderEliminar
  77. MJ02/09/2011, 06:30:00

    So cute! Love that bustier top!

    stylebymj.blogspot.com

    ResponderEliminar
  78. DailyGlamour02/09/2011, 11:02:00

    great pretty look

    ResponderEliminar
  79. Fashion Sisters03/09/2011, 00:44:00

    Que gira! Adorei o look :D
    Beijinhos


    http://fashionsisters-fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  80. Nikki Rae03/09/2011, 15:49:00

    thank you darling! it means a lot and so are you, i love these pictures! how are you?<3

    www.nikkirae.blogg.se

    ResponderEliminar
  81. Yasmin Nouri04/09/2011, 03:18:00

    Love it! Gorgeous!
    Following!

    Thank you for commenting on my blog!

    www.postingpigeons.blogspot.com

    xx

    ResponderEliminar
  82. Anónimo04/09/2011, 20:08:00

    gorgeous post. ♥
    xoxo, effy elena.

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)

Subscrever: Enviar feedback (Atom)