28/08/11

Slow down baby

I've been very inspired lately and I hope it stays this way for me to post more frequently.
Yesterday I was feeling "naaasty", cuted off 2 pairs of (very) old jeans from my father and here's the result! (you'll see me wearing the other pair soon)  
(PT)
Tenho andado muito inspirada ultimamente, e espero continuar assim para poder postar com mais frequência.
Ontem sentia-me "naaasty", cortei 2 pares de calças de ganga (muito) velhas do meu pai e aqui está o resultado! (vão-me ver com o outro par brevemente)
IMG_8304
IMG_8307
IMG_8306
IMG_8329
IMG_8325


IMG_8312
 necklace-Stradivarius; bustier-Zara SS10; old belt; DIY shorts; Converse All Star
Pictures taken by my best friend, Joana. 
Check out her new blog: thefashiondreamcatcher.blogspot.com and follow if you like (I bet you will!)
(PT)
Fotos tiradas pela minha melhor amiga, Joana. 
Visitem o novo blog dela: thefashiondreamcatcher.blogspot.com  e sigam se gostarem! (aposto que vão gostar!)
♥
Cáti
Labels:

83 comentários:

  1. Unknown28/08/2011, 00:52:00

    És tao linda :)

    ResponderEliminar
  2. Mariana de Albuquerque Lourenço28/08/2011, 00:53:00

    que gira! adoro os calções, vi uns muito parecidos no site da H&M mas não os consigo encontrar nas lojas :( os teus são super giros!

    ResponderEliminar
  3. sarasilva28/08/2011, 01:42:00

    gostei :D ninguém diria que esses calções eram antigas calças do teu pai!
    essa cor de batom fica-te super bem :)

    ResponderEliminar
  4. Fashion in the Alps28/08/2011, 02:03:00

    love the shooooorts <3 ur veryy pretty :D
    xx S.
    http://s-snowhite.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Joana Vilaça28/08/2011, 02:12:00

    So damn sexy!! Adorei como ficaram as fotos, para lá de linda! A partir de agora és uma nasty gal, uhuhuh! e outfit maravilhoso love!! obrigada pela publicidade <3

    xo,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    btw, great news, a minha Máquina dáá, yay *

    ResponderEliminar
  6. Luciana28/08/2011, 07:44:00

    Embora eu nao use ganga com ganga, acho que ficaste muito gira! Very retro!
    E ADOREI os calcoes!!!

    xx
    Luciana
    http://lucelove4fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. Anónimo28/08/2011, 08:48:00

    Oii ^^ Realmente o os calções ficam-te mesmo bem :D estás muito bonita. Parabéns.

    ResponderEliminar
  8. Liliana Ferreira28/08/2011, 10:52:00

    Tão gira!
    Adoro o outfit o top e o colar são muito giros!
    Beijinho

    http://chicreaction.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Rita28/08/2011, 10:57:00

    Mais uma vez, fotografias fantásticas!
    Adorei o conjunto que formaste e o baton vermelho fica mesmo muito bem.

    ResponderEliminar
  10. Chila Camomila28/08/2011, 11:18:00

    Ficaram-te muito bem mesmo! Adorava saber fazer uns Cat eyes como os teus, sai-me sempre tudo torto LOL

    ResponderEliminar
  11. KaNini's28/08/2011, 11:22:00

    What a cool look! You look really sexy, but yet casual and comfy! ;) Great!
    xx,K.

    ResponderEliminar
  12. Anónimo28/08/2011, 11:33:00

    Adoro, continua inspirada porque esta a dar resultado ^^'

    ResponderEliminar
  13. Ana, Playground Love28/08/2011, 11:51:00

    Também já transformei calças em calções; é mesmo a melhor maneira de reutilizar um par de calças e ficar com um (quase)novo par de calções.
    Os teus ficaram super giros, e adorei o outfit.
    És tão bonita Cátia e a tua maquilhagem é super gira :3

    ResponderEliminar
  14. styletraces28/08/2011, 12:50:00

    Gostei msm mt <3
    Estás linda nas fotos e amooo esse corpete <3

    Os calçoes ficaram msm bem ;))

    Beijinhos*
    http://iamsokitty.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. Dani28/08/2011, 13:57:00

    Wow! As fotos estão mesmo giras. Tu rockas sempre esses óculos!!!

    xoxo
    Dani

    ResponderEliminar
  16. Amity28/08/2011, 14:31:00

    Adorei!

    ResponderEliminar
  17. zaraismybff28/08/2011, 15:20:00

    Adoro os calções, acho que vou fazer o mesmo com calças que ja não uso :D
    Gostei do blog ^^

    ResponderEliminar
  18. Joyce28/08/2011, 15:30:00

    Hi Cati! Hope you still remember me, exchanged comments with you first on chictopia! Haha. Anyway, you look truly awesome. So sexy and prrrretty! :))

    -joycee http://sultryjoycee.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  19. Anónimo28/08/2011, 16:30:00

    Love these cut-offs on you! Really original and perfect color match with the bustier.

    http:///www.candyandtreats.wordpress.com

    ResponderEliminar
  20. fashionwise28/08/2011, 16:44:00

    you really look gorge !!! love the red lipstick on you !!

    have you seen my latest post ?
    http://v-fashionwise.blogpot.com/

    ResponderEliminar
  21. Mia28/08/2011, 18:52:00

    Um look denim fantastico e sexy =)
    Adorei os all-stars a dar um toque mais descontraido**

    http://girls-stuff-11.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  22. Unknown28/08/2011, 20:30:00

    Lovely pictures! Thanks for your lovely comment

    X Zoe X
    http://intrepidinspirations.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. marília gonçalves28/08/2011, 20:55:00

    adorei os calções, já quis uns assim mas o meu género de corpo não assenta bem neles :/ eu fiz aquele post para as pessoas pensarem exactamente no que é que gostam mais nelas, para deixarem de ver sempre o lado negativo da coisa :) *

    ResponderEliminar
  24. Nikki28/08/2011, 20:55:00

    Nice necklace and top! And I like your glasses:)
    Thanks for your comment!

    ResponderEliminar
  25. Luciana R.28/08/2011, 21:15:00

    Gostei do resultado final :)
    beijo
    http://wakeuuuup.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. Dubravka Gadžurić28/08/2011, 21:48:00

    hello dear! :)
    thanks for lovely comment!
    love this look, and your blog is very intrasting so you have new follower too :)

    http://lovestylemagic.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Piksty28/08/2011, 21:54:00

    Hey I like this outfit...your style is really Fab.
    Wanna follow each other?

    Piksty :-)
    http://pikstysmile.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. Di Costa28/08/2011, 22:02:00

    Estás muito gira :D

    ResponderEliminar
  29. Anónimo28/08/2011, 22:10:00

    Jeans sobre jeans resultou muito bem, o corpete é tão sexy!;)

    ResponderEliminar
  30. Inês Brito28/08/2011, 22:21:00

    adoro tudo neste look, estás fantástica! *-*

    ResponderEliminar
  31. amberhella28/08/2011, 23:43:00

    tão bom sentirmos-nos inspiradas!!! =)) fizeste muito bem, os shorts ficaram lindos!! parabéns mesmo TOP *

    ResponderEliminar
  32. Nádia29/08/2011, 00:40:00

    Estás liiiiinda! adorei o baton! <333

    continua siiiim! queremos ver mais e mais <3

    beijo

    http://myfashioninsider.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  33. derek29/08/2011, 06:28:00

    they look great!!!

    ResponderEliminar
  34. roha29/08/2011, 14:43:00

    hey there! just stumbled upon your blog..i really like it. love the colour of your lipstick in this post :)
    i'm following you now on bloglovin. wanna follow me back?
    xx romi

    rohafashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Marta Santos29/08/2011, 15:20:00

    gosto, gosto, gosto *__*
    já sigo o blog à algum tempo e vale bem a pena gastar o meu tempo a ver o teu blog..
    Adorooo :3
    continua assim ; D
    beijinhos Marta*

    ResponderEliminar
  36. marysia-k29/08/2011, 17:03:00

    lovley blog !

    marysia-k.blogspot.com

    ResponderEliminar
  37. Ana Gallo29/08/2011, 18:25:00

    Thanks for following! Looove the shorts! Nice blog!

    Ps. Following!

    Ana

    ResponderEliminar
  38. Cátia Sousa29/08/2011, 19:16:00

    Gosto :)


    Love,
    C s 1 9 9 3

    ResponderEliminar
  39. Piksty29/08/2011, 20:55:00

    Hey, thanks so much for following...I followed you back.

    Piksty :-)

    ResponderEliminar
  40. Selvaggia Capizzi29/08/2011, 22:40:00

    you did a great job with those pants! I like the corset too!
    xx
    http://dontcallmefashionblogger.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  41. lucia m29/08/2011, 23:14:00

    LOVE THE TOP!!!

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ResponderEliminar
  42. Unknown29/08/2011, 23:46:00

    Awesome outfit! I love the glasses <3


    My blog
    xoxo Michaela

    ResponderEliminar
  43. Annie29/08/2011, 23:49:00

    Wow you look great! I love it! :)

    www.muaaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
  44. Gabriella Loconte30/08/2011, 00:20:00

    Love this outfit so pretty :)

    http://le-beautiful-life.blogspot.com

    xo

    ResponderEliminar
  45. Monroe Steele30/08/2011, 01:51:00

    this is such a cute look. i love it! thanks for visiting my blog. i love yours style. Im following u! visit me again soon

    xoxo Monroe

    Fashion Steele NYC

    ResponderEliminar
  46. taylor30/08/2011, 05:29:00

    your photos are so pretty. love your glasses. especially the denim top! love, following now:)

    xxAttention, Attention!

    ResponderEliminar
  47. goodbadnfab30/08/2011, 07:45:00

    -The pictures are blowing me away. I'm definitely subscribing to your blog! Please check out my blog when you get a chance.

    http://www.goodbadnfab.blogspot.com
    a fashion lawyer by day, fashion police by night...I play at red carpet events, shop all over town, and live life in the fab lane in LA!

    ResponderEliminar
  48. Ana Marques 30/08/2011, 11:15:00

    Os calções ficaram lindoss! Adorei o look!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  49. Joana Vilaça30/08/2011, 11:44:00

    Há assim parecidos, mas são de saldos x) tinha lá dois 37's e um 40, penso eu! Por isso é que queria ir lá, antes que os saldos terminassem :/ e devem terminar dia 31! vamos lá ver se ainda vou a tempo, mas ainda estão um bocadinho caros para saldos, mas acho que valem a pena! Não têm nem o laço, nem ficam à volta do pé! São lindos na mesma x) e acho que para o Outono ficam um máximo! eheheh! depois mando sms *

    Linda amor, só elogios por aqui, bem mereces :b

    beijinhos,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  50. Kelli | Style Domesticity30/08/2011, 13:13:00

    you look gorg!!!!!!!!!
    xx Kelli
    Dirt & Diamonds

    ResponderEliminar
  51. MARIA30/08/2011, 14:46:00

    so pretty!!i like your glasses!! great outfit!!
    thanks for your coment into my blog!!xx
    http://ladybytrendy.blogspot.com

    ResponderEliminar
  52. Malak Laraki - Your Paris Photographer 30/08/2011, 15:02:00

    eautiful pictures !!

    I love your top!!


    xx

    Meelena

    www.TheSerialShopper.blogspot.com

    ResponderEliminar
  53. Ismay30/08/2011, 15:36:00

    Your outfit is effortlessly chic! I'm always a bit worried to try out wearing double denim but I think you have convinced me to try it out! I will check out your friends blog :)

    http://ashortcircuit.blogspot.com/

    X.

    ResponderEliminar
  54. Nadine30/08/2011, 15:50:00

    You look GORGEOUS!! and I love your outfit:) xx

    ResponderEliminar
  55. sdfgbhnj30/08/2011, 16:45:00

    além de já seres LINDA de morrer, esse look ficou-te a matar!!! boa escolha para os lábios, adoro!

    ResponderEliminar
  56. Kimberlee30/08/2011, 18:44:00

    Thanks for commenting on my blog! Love your glasses :) That's a great lipstick color, what is it?

    ResponderEliminar
  57. Emma30/08/2011, 19:07:00

    I love the necklace and glasses!
    xxxx

    fashionmousse.blogspot.com

    ResponderEliminar
  58. stefano30/08/2011, 21:36:00

    No words! És LINDA e ponto :O

    ResponderEliminar
  59. Style Pony30/08/2011, 22:30:00

    I love your outfit and your glasses are so nice!
    xx

    ResponderEliminar
  60. Cátia30/08/2011, 23:21:00

    Kimberlee: the color is actually orange, very vivid :)

    ResponderEliminar
  61. Lisa30/08/2011, 23:39:00

    oh how beautiful!!! i follow you! <3

    ResponderEliminar
  62. Movimento Moda31/08/2011, 00:56:00

    Ficou giro assim com a cintura subida. Está o máximo.

    Sara Alves Corceiro
    movmoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  63. Ellie31/08/2011, 01:32:00

    I love this outfit! Your lipstick is beautiful!
    -Ellie

    ResponderEliminar
  64. Bad Joan31/08/2011, 06:33:00

    cute top and gorgeous necklace!

    GTBB,
    http://badjoan.blogspot.com
    http://cookingjoan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  65. Celina31/08/2011, 06:43:00

    BEAUTIFUL PICTURES !!!!

    ResponderEliminar
  66. MONICA SORS31/08/2011, 10:16:00

    Hi! This look is so cool! I'm your new follower! Kisses!
    Mónica

    ResponderEliminar
  67. Anónimo31/08/2011, 10:29:00

    You look like a 50's pin up - done casually.

    Gorgeous.

    Lots of love from Sydney,

    x Kel

    all about golden children

    ResponderEliminar
  68. Marielleheart31/08/2011, 11:34:00

    You beauty! love these pics!

    ResponderEliminar
  69. Joana Vilaça31/08/2011, 12:01:00

    Agora é poupar, poupar, poupar para depois gastar xD pelo menos vou tentar neste Setembro!! e aquele casaco da zara ficou-me na cabeça xD Liiinda, temos que marcar uma sessão completa de novo, que tal sexta? depois manda sms ;)

    beijinhos e amor,
    http://thefashiondreamcatcher.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  70. Vonny31/08/2011, 15:59:00

    i like your denim bustier so much :D pretty!

    ResponderEliminar
  71. STYLE MARMALADE31/08/2011, 20:32:00

    well done with the shorts! I also adore high waisted jeans! the effect is amazing! love the bustier too. you look really cool and amazing and converses! yeha!

    ResponderEliminar
  72. Anónimo31/08/2011, 23:40:00

    adorei a ideia, também tentei fazer o mesmo a um mês atrás, mas o resultado não foi tão bom como o teu xp
    http://lia-day-dream.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  73. Anónimo01/09/2011, 01:17:00

    são da primark querida e são muito confortáveis mesmo :)

    xx

    ResponderEliminar
  74. Alessandra Mazzini01/09/2011, 07:44:00

    Nice outfit! love the top!

    http://www.fashionindahat.com/

    ResponderEliminar
  75. Jessamyn Read01/09/2011, 11:18:00

    Pretty necklace!xx

    http://jessamynread.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  76. Unknown01/09/2011, 21:21:00

    You have a beautiful smile! Love the whole look.

    ResponderEliminar
  77. The_Unemployed_Stylist02/09/2011, 01:52:00

    Love this look!!

    www.theunemployedstylist.blogspot.com

    ResponderEliminar
  78. MJ02/09/2011, 06:30:00

    So cute! Love that bustier top!

    stylebymj.blogspot.com

    ResponderEliminar
  79. DailyGlamour02/09/2011, 11:02:00

    great pretty look

    ResponderEliminar
  80. Fashion Sisters03/09/2011, 00:44:00

    Que gira! Adorei o look :D
    Beijinhos


    http://fashionsisters-fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  81. Nikki Rae03/09/2011, 15:49:00

    thank you darling! it means a lot and so are you, i love these pictures! how are you?<3

    www.nikkirae.blogg.se

    ResponderEliminar
  82. Yasmin Nouri04/09/2011, 03:18:00

    Love it! Gorgeous!
    Following!

    Thank you for commenting on my blog!

    www.postingpigeons.blogspot.com

    xx

    ResponderEliminar
  83. Anónimo04/09/2011, 20:08:00

    gorgeous post. ♥
    xoxo, effy elena.

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)

Subscrever: Enviar feedback (Atom)