30/09/12

peplum (day vs night)

Casual day:
Dinner out:
 colar-H&M / top peplum-Zara / saia-Stradivarius(saldos) / sandálias & mala- Nelly
  necklace-H&M / peplum top-Zara / skirt-Stradivarius(sales) / sandals & bag- Nelly

(Mais um look em atraso que usei num dia quente de Verão)
Fotografei 2 looks idênticos com o top peplum: o primeiro para o dia (mais casual) e o segundo para a noite (para jantar fora). Bastou trocar os calções pela saia e as sandálias rasas que comprei em Madrid pelas de salto alto e soltar o cabelo para fazer uma grande diferença. Adorei, e vocês?

TRANSLATION
(Another late look that I wore on a hot Summer day)
I shot 2 identic looks wearing the peplum top: the first for a casual day and the second for the night (dinner out). I only changed the shorts for the skirt and the shallow sandals I bought in Madrid for the high heels and let my hair free and it made a big change. I loved, and you?

Cáti

54 comentários:

  1. Adorei, muito bom =)


    bitsnpieces.me

    ResponderEliminar
  2. Gostei imenso! os teus aneis sao lindos e então tu es linda tambem eheh <3

    ResponderEliminar
  3. adoro os anéis e os dois looks estão fantásticos!
    xxxx

    ResponderEliminar
  4. fica-te muito bem! ;) gostei bastante das unhas! ;) estão o máximo!


    GIVEAWAY – iPhone case
    My Fashion Insider

    ResponderEliminar
  5. Adorei os dois looks, mas no de noite estás fantástica ❤ ADOREI!!

    Beijinho*
    STYLE TRACES
    ST FACEBOOK PAGE

    ResponderEliminar
  6. Adorei principalmente o de noite ;) Adoro esse peplum e vou ter mesmo de comprar alguma peçinha ;)
    E es lindaaaaaa miúda ;)

    ResponderEliminar
  7. adorei as sandalias do segundo estilo! Estas fabulosa ;)
    um beijinho
    the land of miabelle

    ResponderEliminar
  8. Absolutamente fantástico tanto de dia como de noite! ♡

    ResponderEliminar
  9. eu adorei, é engraçado como os pequenos detalhes fazem toda a diferença!

    ResponderEliminar
  10. ah, quanto ao meu horário: tenho tardes livres à terça, quinta e sexta (esta próxima sexta o boy regressa portanto não conta :p! ;) diz-me a tua disponibilidade :)

    GIVEAWAY – iPhone case
    My Fashion Insider

    ResponderEliminar
  11. Os dois looks são lindos! Amo tanto essas sandálias *.*
    xoxo, Chance to change

    ResponderEliminar
  12. eu já te vi com esse look de dia, eheheh :P Tão giraaaaaaaaa! :)





    xx,
    thefashiondreamcatcher.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  13. Love the peplum top! I've been looking for the perfect one for awhile. I want one that fits my body well and isn't too long on my torso...'cause I'm really short! I really like the way you styled it for the date night. It goes great with the skirt and the platforms. Great look!

    Style Infatuation

    ResponderEliminar
  14. ohhh muito obrigado minha querida! <3333

    ResponderEliminar
  15. gostei muito dos looks, realmente uma pequena mudança faz uma diferença enorme!!
    beijinho*

    ResponderEliminar
  16. O teu cabelo está o máximo. Bjs***

    ResponderEliminar
  17. De onde são os teus mid finger rings?

    ResponderEliminar
  18. gosto de ambos!!! e quero te roubar essa mala :P

    ResponderEliminar
  19. your blog is freaking amazing! Same are you! :)

    ResponderEliminar
  20. As fotos estão lindas, estás maravilhosa*

    ResponderEliminar
  21. I like your blog so much! This is my first visit here but definitely not the last :) Would you like to follow each other? :)


    XOXO,
    Monika

    ResponderEliminar
  22. Adoro!

    (giveaway capa iphone no blog - participa)

    ResponderEliminar
  23. Adoro!
    Um top bastante versátil e com uns ajustes aqui e acolá ficas pronta para ir jantar fora...ADOREI :)

    XOXO
    http://fashion-mask.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  24. I love this look, it fits you really well :)

    hope you may check out my blog. def new gfc and bloglovin follower. <3
    xx
    smudged-fingerprints.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Both great looks!

    http://initialed.blogspot.com

    ResponderEliminar
  26. Gostei muito da transformação do look de dia para o look de noite! E rapariga, poderosa!!

    http://nobresonho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  27. Beautiful! Love the bag and the white shoes!

    ResponderEliminar
  28. que bonita! adorei as sandalias brancas, são lindas! ***

    ResponderEliminar
  29. I loved the shoes
    agoratopronta.blogspot.com.br
    Beijos Vanessa
    @vanepp

    ResponderEliminar
  30. Gostei muito :) sobretudo o look de dia!!

    Beijinho
    Andrea

    ResponderEliminar
  31. Não acredito que ha tanto tempo que vejo o teu blogue e ainda não era seguidora. Erro corrigido!
    Btw tenho notado a evolução no teu blogue e está mesmo cada vez melhor :D
    Beejs

    *Senra
    Usado Reciclado/facebook
    usadorecicladofashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oh, muito obrigada querida! não és a primeira que diz q nota uma evolução, ainda bem que notam, o objectivo é evoluir sempre, aos poucos! :') beijinho

      Eliminar
  32. Obrigado ^^
    Este post demonstra bem a versatilidade dsta peça, gosto imenso :) Adoro o look de noite :D
    Beijinhoo*

    ResponderEliminar
  33. gostei do post e essa cor de cabelo fica-te lindamente :)
    xx gi

    futurefashionindependent.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  34. You look amazing!

    xx
    GIVEAWAY - http://biskvittka.blogspot.com/2012/10/giveaway.html

    ResponderEliminar
  35. woww you look stunning! so beautiful:)
    i love the night look xx

    ResponderEliminar
  36. Wow, you are so gorgeous! I adore your style it's so classy and elegant!

    dimplesdiaries
    x

    ResponderEliminar
  37. ADOREI Cáti! :) estás linda e o peplum é mesmo giro!!!

    ResponderEliminar
  38. gostei muito de ver uma peça em dois contextos diferentes. muito interessante!

    ResponderEliminar
  39. O que eu vejo é celulite, acne e 50 poses estranhas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens boa visão, vês demais até!

      Queres saber o que vejo também? Eu vejo que há algo em mim que te deve incomodar MUITO, por isso estás a tentar sentir-te melhor ao me atribuires defeitos, né? Já é tãão banal que nem me afecta pois a pessoa afectada és tu :)

      Para a próxima dá a cara para que todos possam ver os teus defeitos também x)

      Eliminar
  40. é tão banal que até apagaste as fotos onde se notava tudo loool

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. foi pa ver se estavas atenta muhaha :D

      Eliminar

Obrigada / Thank you :)