05/04/12

je ne suis pas infâme, je suis une femme

Começo por explicar o título x) Nunca vos disse mas há dias em que me dá uma "fome" enorme de inspiração, a terapia normalmente são as Artes em geral (desde a pintura à música, fotografia, moda...). Era a àrea que eu devia ter escolhido mas, como não escolhi, tenho de ser auto-didáta.
Desta vez deu-me para o cinema francês dos anos 50-60, vi o filme "Une femme est une femme" e adooorei! Alguém já viu? É maneira de eu treinar o francês x)
O próximo vai ser um da Brigitte Bardot :p Só precisava era de mais tempo para estas coisas, há tanto para aprender do passado...mas logo agora que os testes se avizinham, não me parece... De qualquer forma, espero que gostem deste look romântico :)
TRANSLATION
I'll start by explaining the title x) There are days when I feel a huge "hunger" for inspiration, the therapy is usually Arts in general (from painting to music, photography, fashion...). I should have chosen to study Arts but, since I didn't, I have to be a self-study person.
This time I decided to watch french movies from the 50-60's, I saw the movie "Une femme est une femme" and I loved it! Has anyone seen it too? (It's a way for me to practice french x)
The next will be one from Brigitte Bardot :p I just need more time for these things, there's so much to learn from the past...but not now because there are tests coming... Anyway, I hope you like this romantic look :)


lenço (usado na cabeça)-Pull&Bear; blusa-Sheinside; saia-Chicwish; sapatos-Stradivarius
scarf (worn on the head)-Pull&Bear; blouse-Sheinside; skirt-Chicwish; shoes-Stradivarius


Gostam desta blusa? É da Sheinside, eles têm imensas blusas à escolha, e não só :)
Podem poupar 20% com o código "Catia20" ao fazerem a compra. 
Aproveitem, os portes são grátis!  (O código expira no dia 30 de Maio)
TRANSLATION
Like this blouse? It's from Sheinside
You can save 20% by entering coupon code "Catia20" at checkout. 
Enjoy, the shippping is free! (the coupon expires on the 30th May)


Cáti

39 comentários:

  1. também tenho uma pequena paixão por cinema francês : )

    gostei muito do outfit, beijinhos*

    ResponderEliminar
  2. Estás tão giraa! Adoro essa saia*
    xoxo, telmasofiia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Gostei tanto das fotos!!!a saia é linda!
    Theblackeffect.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. Adorei tudo :)
    Muito linda <3
    Beijinho *

    ResponderEliminar
  5. adoooorei este registo, estás linda!!! <3


    Win a lace blouse from She Inside!
    My Fashion Insider

    ResponderEliminar
  6. As fotos estão tão lindas amor :) tenho mesmo que comprar uma máquina decente!
    Sobre o look, estás divina :) Tão fofa, a blusa é linda, mesmoooo <3



    LY,
    thefashiondreamcatcher.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Adoro a Bardot! Muito giro o look, mesmo on love! :)

    Internacional GIVEAWAY - http://nobresonho.blogspot.pt/2012/04/internacional-giveaway-colar-daddy.html

    ResponderEliminar
  8. Se gosto da blusa?! ADORO, mesmo linda tenho que ir ver ao site :D

    ResponderEliminar
  9. tb gosto de cinema frances mas esse nc vi.
    estas linda, linda! <3 tudo perfeito!

    ResponderEliminar
  10. i so love the color combination you choosed-red, black and silver, a stunning look indeed :)

    ResponderEliminar
  11. O outfit está super amoroso :) Essa saia é tão fofa :D

    Giveaway lá no blog: http://fashionsisters-fashion.blogspot.pt/2012/04/giveaway-5-damselfly.html

    ResponderEliminar
  12. ideal :) Love it :)

    Adam,
    http://bmagazyn.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. Olá,
    Gostasva de te apresentar o meu novo blog: The Magic World of Lily - http://themagicworldoflily.blogspot.pt/
    Vai ser um pouco mais amplo e abranger mais temas. Espero que gostes!
    Xxxx

    Lily

    ResponderEliminar
  14. cinema francés é o meu favorito :) ainda não vi esse, portanto vai entrar para a lista dos filmes a ver.
    a roupa é linda e tu ficas adorável com ela

    ResponderEliminar
  15. Olá querida!
    O novo blog da P está aberto agora! :)
    O link: http://guesswholovesfahion.blogspot.pt/
    Espero que gostem e que sigam o meu novo projecto :)

    ResponderEliminar
  16. Adorei as fotos! ♥ Estou apaixonada pela saia :3

    ResponderEliminar
  17. O top e tao giro!!!! XX luciana

    ResponderEliminar
  18. I absolutely loved this outfit! I think you look pretty amazing :)

    blackbowtiie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Hey hey
    à quanto tempo, em colega de RI
    Adoro a saia de veludo! Veludo vai estar em voga para a próxima estação! Fatos em veludo para o homem ... :)

    Ia jurar que estava a seguir o teu blog, estava a achar estranho nunca mais ter visto nenhum post, mas acontece que pelos vistos não estava a seguir!

    Olha já viste o meu blog? agora sou só eu ...

    Vítor

    Follow me too on http://ourworldourstyle.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  20. Adorei as fotografias e o outfit!
    Acho que essa conjugação de cores(preto e vermelho)fica super bem :)

    Beijinho*

    ResponderEliminar
  21. OLÁÁÁ.. primeiro boa pascoa querida.Depois deixa me que te diga que estás tão linda *.* adoro tudo, ficou tudo muito bem conjugado. Parabéns pelo bom gosto. beijinhos querida.

    ResponderEliminar
  22. Adorei o teu look!! Estas simplesmente lindaaa!!!

    xoxo ♥
    http://bluepearl22cr.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  23. i really like this look ;>

    http://coloursruninthewash.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. I want to watch old french films now! You look so lovely!


    Wida
    Missing Amsie Blog

    ResponderEliminar
  25. It's a great idea and I like the outfit a lot!
    http://intheworldoflife.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. Gostei bastante da roupa. **
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  27. Vê este desafio no meu blog, já agora :)
    http://myredkiss.blogspot.pt/2012/04/desafio-100-seguidores.html

    beijinho

    ResponderEliminar
  28. love this outfit and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  29. I love your skirt ! :D

    xxx
    http://weheart-milan.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  30. muito gira :)

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  31. re: Thank you! :D <3

    And yeah, labels are for people who needs something to define themselves by, other than who they actually are! :P

    ResponderEliminar
  32. gostei tanto deste look! :) tem um encanto próprio, não sei explicar bem
    nunca vi esse filme, nem o conhecia, mas fiquei curiosa porque gosto de cinema francês :)

    ResponderEliminar
  33. A combinação está absolutamente DIVINAL! Gostei tanto. Tão delicada, trendy e feminina! Adoro os pormenores dourados. Muito bonita mesmo, como já nos habituaste!

    http://balleirnabird.blogspot.com

    ResponderEliminar
  34. Que paisagem linda! Onde é isto? <3

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)