06/03/12

Baby Jane



casaco-Muack Muack; vestido&sapatos-Primark; luvas-Blanco; mala-Zara
coat-Muack Muack; dress&shoes-Primark; gloves-Blanco; bag-Zara
 (photos taken by my love)

Este lindo casaco foi cortesia da Muack Muack e, no dia em que o vesti pela primeira vez (no Domingo) sentia-me girly mas queria dar-lhe algum glamour desta vez, por isso pensei " nada melhor do que combinar as minhas mary janes com meias brancas, umas luvas e lábios vermelhos!" 
Gosto imenso de ver meias brancas combinadas com este tipo de sapatos, acrescenta tanto a um look! Vocês não acham?
Eu sei que este look não trás nada de novo para vocês (e não há nem sinal de tons pastel aqui x) mas foi o que me deu na cabeça! A forma como me visto depende sempre do meu humor, que é  muito inconstante :p
PS- "Baby Jane" vem do album Back to Basics da Christina Aguilera, esse é o nome que ela atribui a si mesma ao fazer de mulher dos anos 50. Este album é uma grande inspiração para quando estou neste humor. Os outros humores vão para os outros albuns dela por ela ser tão versátil, tal como eu :p 
Ok, vou parar de escrever por hoje! são 4h da manhã e tenho mesmo de ir dormir*

TRANSLATION 
 This lovely coat was courtesy of Muack Muack and, at the day that I wore it for the first time (on Sunday) I was feeling girly but I also wanted to give it some glamour this time, so I thought "nothing better than pairing my mary janes with white socks, some gloves and red lips!"
 I really love seeing white socks paired with this kind of shoes, it adds so much to an outfit! Don't you think?
I know that this look is nothing new to you (and there's no sign of pastel colors in here x) but this was what crossed mind! I always dress according to my humour, which is very inconstant :p
PS- "Baby Jane" comes from Back to Basics Christina Aguilera's album, that's the name she gives herself in the role of a 50's woman. This album is big inspiration for me when I'm on this mood. The other moods go for the other albums since she is very versatile and so am I :p 
Ok, I'll stop writting for today! it's 4am right now and I really need to sleep* 
Cáti

52 comentários:

  1. That coat is amazing! This look is fantastic. You look so gorgeous! That lip colour is just perfect on you!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Such a lovely outfit! like the socks in shoes!

    www.diary-of-mia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Cati you look like a real diva! Wauw this is so glamourous and totally suits you .. The heels are very beautiful, I like the effect of the socks :)

    /Cindi

    http://cherriesandsunflowers.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Gosto mt dos sapatos! E ficas com um ar fofinho nesse conjunto * Bjo*

    ResponderEliminar
  5. Ohw a coisa mais adorável de sempre! Amei o look, e amo o álbum da X-Tina, o meu favorito dela! Xoxo ♥

    ResponderEliminar
  6. estavas tão linda! :) adoro esses mary jane! :)

    ResponderEliminar
  7. ADOREI O LOOK, o pormenor dos sapatos com as meias está amoroso!

    ResponderEliminar
  8. Adoro tudo, tudo, tudo!! Estás mesmo fantástica :)
    Adoro todos os pormenores, desde as luvas às meias... tudo!

    FASHION IN BLOG

    ResponderEliminar
  9. Que linda! o:
    Amei, mesmo!
    Esses mary janes são um sonho, que elegância.

    ResponderEliminar
  10. Que look mais fofooo =D
    adoooro esses saatinhos

    http://girls-stuff-11.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. Adoro os labios :D

    Giveaway a decorrer querida !

    Fi *

    ResponderEliminar
  12. Love the socks with the shoes!
    Claudia xxx
    www.claudiakitten.blogspot.com

    ResponderEliminar
  13. as meias ficam um must aí <3 adorei o glmaour <333


    Giveaway – win a super cool earring!
    My Fashion Insider

    ResponderEliminar
  14. é a tua cara!tas mt gira!e o casaco parece ser mt bonitinho*

    ResponderEliminar
  15. Eu amo tanto esses sapatos. Estavas linda*

    ResponderEliminar
  16. ohh que fofinha que estás nestas fotos!
    Esses Mary Janes são um arraso!
    *

    ResponderEliminar
  17. Uma bonequinha!!!

    xx
    Luciana
    http://lucelove4fashion.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. que linda!!!! adorei as meiinhas :D

    ResponderEliminar
  19. Adoooooro! Estas linda!

    xxxx

    Lily do http://secretsofa-girl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. As meias e os sapatos estão PERFECT <33

    xoxo*
    IV
    www.ivaniadiamond.com

    ResponderEliminar
  21. AMEI!!a minha junção de cores favotita!!!!!!!!!!!! :)
    bjs!!

    http://hiimab.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. adoro a terceira foto, estás super linda e nem vou comentar a foto dos sapatinhos de boneca :)
    Este look está fantástico e por muito que adore ver-te de pretos gostava de ver no blog mais looks vivos :)

    ResponderEliminar
  23. Lovely! Thanks for your comment!

    http://fashionbrunette.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Estás mesmo elegante. Adorei ;)

    Conta me o teu segredo para conseguir andar com esses sapatos porque eu tenho um desses e não consigo.

    http://sweet-cherry-bomb.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  25. lovely!! we are in love witht hose shoes!!!!
    you have an amazing blog and style!!!
    following you!!
    xx
    Mitsue & Lay
    http://airedevainilla.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  26. Adorei ❤
    Tão linda :)
    Adorei esses shoes :)

    Beijinhoo*

    ResponderEliminar
  27. Tãoo lindaa ❤
    Adorei :))
    E esse shoes, adoro!!

    Beijinho*

    ResponderEliminar
  28. Linda! Um look bem romântico ;)

    Adoro esses mary jane!!!

    xoxo F.

    ResponderEliminar
  29. Stunning.
    There's no any other word.

    I do love it.

    ResponderEliminar
  30. Adorable outfit, especially with the socks and killer heels!

    www.plentyforpennies.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. Adorei!! Aiii esses sapatos são um sonho! Adorei :) Muito fofa mesmo ♥

    ResponderEliminar
  32. Tão gira!!adoro os sapatos, e tens razão com uma meia branca fica logo totalmente diferente!!!
    Theblackeffect.blogspot.com

    ResponderEliminar
  33. I adore this outfit! thanks so much for comment on my blog so I could discover yours! :)

    mademoiselle-lala.com

    ResponderEliminar
  34. thanks for your lovely comment. great photos :) xx

    ResponderEliminar
  35. Hola guapa!
    me encanta el clucht! es divertido y bonito!
    te animo a que te pases por mi blog y me digas si te gusta mi última entrada! Un besazo!
    http://poppy-sweetestsin.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  36. Tão linda querida! Adorei, estavas tão linda!
    Nunca cheguei a perguntar-te, onde compras-te os teus sapatos?

    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada querida :)* são da Primark

      Eliminar
  37. Adoro os sapatos e a mala.

    www.shoppingandtelling.blogspot.com

    ResponderEliminar
  38. awesome outfit! i love your blog darling!




    www.shevahh.blogspot.com
    xo

    ResponderEliminar
  39. nice ooutfit, i love the socks !

    ResponderEliminar
  40. Oh this look is amaaaaazing! :)

    ResponderEliminar
  41. LINDONAAA tudo perfeitinho!!!
    HF

    http://the-hf-blog.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  42. You look perfect as always! Love your style darling:)
    Simona
    www.simimaus.blogspot.com

    ResponderEliminar
  43. Estás absolutamente fantástica. As fotografias estão muito muito bonitas! A combinação dos mary janes com as meias é divinal, acrescentam um ar irreverente e ainda assim muito dócil. Adoro!!!

    http://ballerinabird.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  44. so wonderful! i love your blog and your comment on mine made me really happy. Thank you for following me on facebook and lookbook too :*

    kisses Mischel

    ResponderEliminar
  45. os sapatos são lindos!!bisous

    http://kat-maries.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  46. wow you have a great style :) love the cute white socks! :))

    http://fashion-flesh.blogspot.com

    ResponderEliminar
  47. SO much glamour :) Estás perfeita, a minha "Cáti" favorita! Gostooo de tudinho, a mala é um amor, adoro ver as maryjanes com essas meias <3 As fotos estão para lá de lindas!!


    LY *
    thefashiondreamcatcher.blogspot.com

    ResponderEliminar
  48. a meia e o sapato sao mesmo <3

    My vintage Store
    http://rosasabonete.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  49. Esses sapatos sao confortaveis ou nem por isso ? :s
    Amei o look :)

    ResponderEliminar
  50. I really love the shoes with the socks !

    http://the4hundredbeats.blogspot.fr/

    ResponderEliminar

Obrigada / Thank you :)