INSPIRE ME ( what's been on my mind lately )

(random)

Featheeeeers and tribal stuff / Peeenas e coisas tribais

studded Converse: my next DIY! / Converse com tachas: o meu próximo DIY!

(customized shorts / calções personalizados)

(nastygalvintage.com)

Creeeepers!

shinny stuff! / roupa brilhante!

I want a (temporary) birds tatto on my wrist! / Quero uma tatto (temporária) com pássaros no meu pulso!

(love-aesthetics.blogspot.com)

I loove this kind of "belts"!

 I think they are called "harness" (click Here to see), do you know where I can find something similar and affordable?? 

(PT)

Adoooro este tipo de "cintos"! 

não sei como se chamam em português mas em inglês chamam-lhe uma espécie de "armadura" (cliquem Aqui para ver) , sabem onde posso encontrar algo semelhante e a preço acessível?? 

 (Lykke Li - "Complaint Department")

PS- I don't know if you noticed by the pics but I'm already anxious for Autumn to come (because of the clothes of course)! I know it seems silly...

Não sei se repararam pelas fotos mas já estou ansiosa pelo Outono (por causa das roupas claro)! Eu sei que parece estúpido...

♥

Cáti

what am I waiting for.......?

feathers headband-Bershka; bustier & bag-Zara (last year); pants-H&M; sandals-my mom's
Have a nice weekend :)
I'm going to spend it (and actually the next 2 weeks) studying for the final exams....What about you?
PS- do you like the new layout or do you think the blog looks too "filled"? as soon as I get the time I'll also change the header because I'm tired of seeing my face there xD
(PT)
Tenham um bom fim-de-semana prolongado :) 
Eu vou passa-lo (e as 2 próximas semanas) a estudar para os testes finais...E vocês?  
PS- gostam do novo fundo? mudei à pressa, acham que o blog fica demasiado "preenchido"?...quando tiver tempo mudo tb o cabeçalho porque já estou farta de ver lá a minha cara xD
♥
Cáti

New in

tops-Stradivarius & bikini-Blanco (12.99€!)
Simple pieces, actually... but I can't wait to show you that stripped top on me :)
I was searching for a leather backpack for a long time but they were a little too expensive for my taste... I finally got mine on a Roman Fair event here in my city! 
(PT)
Peças simples, na verdade...mas mal posso esperar por mostrar-vos aquele top às riscas vestido :)
Andava à procura de uma mochila em pele há muito tempo mas eram um bocadinho caras para o meu gosto...finalmente comprei uma na Feira Romana aqui em Braga!

♥
Cáti

floral dress

earings-H&M; crochet vest-C&A; dress-Threadsense; shoes-Seaside


I've decided to sell this dress (despite being very beautiful I feel too girly wearing it) but only for Portugal residents, unfortunately, because I have no experience on this stuff xp 
And also because the international shipping costs tend to be expensive.
But if you're reeaaally interested, send me an e-mail or a message on Facebook and tell me how much you give for it.
 Sold!
Have a nice week!


(PT)
Decidi vender este vestido! Apesar de ser muito bonito, confesso que o padrão floral não faz muito o meu género, canso-me muito facilmente e sinto-me demasiado "girly" com este vestido...
já o tenho desde o Verão passado e esta foi a apenas a 2ª vez que o vesti. 
 Alguma interessada?
 Enviem-me mail ou mensagem para o Facebook dizendo quanto dariam por ele.
Vendido!
Aproveito para informar que criei lá um álbum "Shop my closet"! Para venda de roupa/acessórios que não uso ou que não me favorecem. 
Fiquem atentas porque vou adicionando mais ;)
Boa semana!
♥
Cáti

blue

Last weekend me and Sté (my love) went to the beach and had pik-nik, here are some pics :) 
No fim-de-semana passado eu e o Sté (meu amor) fomos à praia e fizemos um piquenique, aqui estão algumas fotos :)

the dessert: gums! :p / a sobremesa: gomas! :p

Full no brand outfit, from local stores ;) despite de sun glasses, from BIJU.
Hope you're enjoying your weekend!
(PT)
Outfit completo sem marca, das lojas locais ;) menos os óculos de sol, da BIJU.
Espero que estejam a desfrutar do fim-de-semana!
♥
Cáti