30/03/11

Porque o mundo está cheio de pessoas estúpidas e infantis, pessoas que não têm vida por isso ocupam-na a falar da nossa x)
Because the world is full of childish dumbass people who have no life so they keep wasting it talking our's x)
Esta é forma como me expresso a elas: 
This is the way I express myself to them:
"But wait like...like whaaaaaaat?
 Reeeaaaally ??????"



Tenho a certeza q muitas/os de vocês que estão a ler isto se sentem da mesma forma às vezes por isso, aconselho-vos vivamente a ouvi-las e cantá-las naqueles momentos de RAIVA! Tenho a certeza que se vão sentir muito melhor ;D
I'm sure there are many of you who are reading this that feel the same way sometimes so, I totally advise you to listen and sing these songs on those ANGER moments! I'm sure you'll feel much better ;D

Cáti

28/03/11

streetstyle inspiration

 (fashionsquad.com)
 (fashiontoast.blogspot.com)
(misspandora.fr)
(love-aesthetics.blogspot.com)
(intriguemenow.blogspot.com)
(don't remember)
(popcultureafternoon.blogspot.com)
 (stylescapbook.blogspot.com)

 (garypeppervintage.blogspot.com)
(fashionsalade.com/mellowmayoness)
(misspandora.fr)
From edgy, gothic to girly, vintage..., from some of my favorite bloggers! (because my style is actually a mix)
Desde um estilo mais edgy, gótico a girly, vintage..., de algumas das minhas bloggers favoritas! (porque o meu estilo é uma mistura de estilos, na verdade)

PS- I've created a Tumblr account! Visit :)
Criei um conta no Tumblr! Visitem :)
Cáti

21/03/11

Welcome Spring! / Bem-vinda Primavera!

I've been waiting for you! 
Oh, these sunny days make me feel so good...
Tenho estado à tua espera!
Ai, estes dias ensolarados fazem-me sentir tão bem...
Cáti

19/03/11

black & gold


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Cardigan-Blanco; Feathers necklace-Bershka (FW); Heels-Zara (SS/2010)
Este vestido preto na verdade é uma saia velha que encontrei no armário da minha mãe x)
Era muito larga por isso decidi colocá-la no peito e "voilá" xp
Às vezes só quero usar as peças de uma forma diferente e é oq acontece! Essencialmente quando não temos dinheiro para comprar roupa nova e estamos fartos de usar as mesmas peças da mesma forma (algo que me acontece muito!)
Por um lado penso que é muito mais divertido assim..torna-nos verdadeiramente únicos pois implica bastante inspiração e creatividade. Não acham?
Tenho montes de ideias para novos posts! Só preciso de um(a) "fotógrafo(a)" e de tempo :x 
Chega de tirar fotos sozinha e sempre com o mesmo cenário! Caso contrário nunca conseguirei melhorar o meu blog e pô-lo mesmo à minha maneira...
Tenham um bom fim-de-semana!


(English)
This black dress is actually an old skirt I found in my mother's closet x)
It was too large so I put in on my breast and "voilá" xp
Sometimes I just want to wear the pieces in a different way and that's what happens! Essencially when you don't have money to buy new clothes and your sick of wearing the same stuff at the same way (something that keeps happening to me!)
In the other hand I think that way is so much fun...it really makes us "unique" because it takes a lot of inspiration and creativity. Don't you think?
I have a lot of ideas for new outfit posts! I just need a "photographer" and time :x
Enough of taking pictures by myself and allways with the same scenery! Otherwise I'll never be abble to improve my blog and put it my real way...
Have a nice weekend!

Cáti

13/03/11

hair inspiration

Nunca pintei o meu cabelo antes mas ando apaixonada por este estilo por isso na sexta-feira fui a uma cabeleireira convencida de que ia faze-lo (em castanho claro/dourado) deste género:
MAS para minha desilusão...:
Em primeiro lugar, ela torceu o nariz quando lhe mostrei o que eu queria dizendo que iria parecer que eu não pintava o cabelo há anos... é verdade mas eu gosto, é o que interessa -.-
Depois ela disse que eu precisava de pintar o cabelo todo e ESPERAR meses para ele crescer e ficar assim...mas eu quero agora :(
Também me disse que podia fazê-lo logo sem esperar mas mais uma vez disse que ficaria feio...e que custaria à volta de 50€ :O  
Sendo que eu não percebo muito sobre pintar o cabelo, o que vocês acham?
Acham que devo desistir da ideia? Será que fica mesmo mal se fizer logo assim sem esperar que cresça? 
Tenho de ir a um cabeleireiro mais profissional para me aconselhar... 


(English)
I've never dyed my hair before but I'm in love with this style so last Friday I went to a hairdresser convinced that I would do it (in ligh/golden brown color) similar to Rachel Bilson...
 BUT sadly...: 
First, she twisted her nose when I showed her what I wanted saying that it would like like I didn't dye my hair for ages...it's true but I love it and it's all that matters -.-
Then, she told me I needed to dye all the hair first and WAIT months for it to grow for it to look like this....but I want it now :(
 She also told me that I could do this at once but again she said it would look ugly...and it would cost around 50€ :O  
Since I don't understand much about hair dying...what do you think? 
Should I give up? Will it look ugly if I do it at once or should I really wait months for it to grow and look like this?
I need to go to a "more professional" hairdresser to advise me...

Tenham um bom domingo!
Have a nice Sunday!
Cáti

08/03/11

Red touch

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Maxi dress - Stradivarius; Cardigan - C&A; Belt - Blanco; Shoes - Stradivarius (9.90€!)
I already have these photos for some time but as this is a very simple outfit and with this quality ...-.- I was very hesitant to post it. But now it's done x
Lately I've been using a lot of red! And you? I have to buy some more pieces....
I am sorry for my absence but since I haven't had a chance to take pictures the way I wanted I've became strangely unwilling to post on the blog all week :/ 

In addition I got sick (still am)...
But enough negativity!
Have a great week :)

(Tradução)
Já tenho estas fotos há algum tempo mas como se trata de um outfit muito simples e ainda pra mais com esta qualidade... -.- hesitei bastante em postá-lo. Mas agora já está x) 
Ultimamente ando bastante virada para o vermelho! E vocês? Tenho que comprar umas pecinhas....
Peço desculpa pela minha ausência mas como não tenho tido hipotese de tirar fotos como gostaria  fiquei estranhamente sem vontade de postar no blog  a semana toda :/  
Além disso fiquei  doente (ainda estou)...
Mas chega de negativismo! 
Tenham uma óptima semana :)

Cáti