the world is full of good intentions...

...paradise is full of lies.

camisola & clutch- VJ-STYLE / vestido usado como saia-LOVE / sapatilhas-All Star
sweater & clutch- VJ-STYLE / dress worn as skirt-LOVE / sneakers-All Star

Usei isto numa tarde de compras com a Joana (quem tirou as fotos) :)
Não sou propriamente fã de Rock mas gosto do estilo rockeiro por isso não resisti a esta camisola, mais pelas cores até! Gostam? É da VJ-Style mas infelizmente parece que já não está à venda :/ 
Tenham um bom domingo! O meu vai ser especial pois vai envolver uma filmagem e uma sessão para o blog! (saberão de tudo em breve ;D)

TRANSLATION
I wore this on a shopping afternoon with Joana (who took the photos) :)
I'm not properly a fan of Rock but I enjoy the rocker style so I couldn't resist this sweater! Like it? It's from VJ-Style but, unfortunately, it seems that they are not selling it now :/ 
Have a nice Sunday! Mine is going to be special since it will involve filming and shooting for the blog! (you'll know about everything soon ;D)

♥

Cáti

next look!

Aqui está o que conjunto vou usar no próximo post!  Curiosas(os)? :)

TRANSLATION

Here's the outfit that I'm going to wear on the next post! Curious? :)

♥

Cáti

put your lipstick on

 

 vestido - AX PARIS / mala & sapatos - Zara (saldos)

dress - AX PARIS / bag & shoes - Zara (sales)

Mal este vestido chegou pensei logo nesta conjugação. Adoro ver rosa+vermelho!
Senti-me super confiante com este look, este vestido é simplesmente maravilhoso :)  
Aproveitem que está em saldos a 15€ aqui!

Tenham um bom domingo!

TRANSLATION

As soon as this dress arrived I instantly though of this combo. I love pink+red, and you?
I felt super confident wearing look, this dress is simply amazing :)
It's on sale for 15€ here!
Have a great Sunday!

♥

Cáti

next look...

No póximo post vou usar o meu novo vestido da AX Paris e esta vai ser a combinação. Mal posso esperar por mostrar-vos :) 

TRANSLATION

On the next post I'll be wearing my new dress from AX Paris and this is going to be the combo. Can't wait to show you :)

xo,

Cáti

new creepers!

Já há muito que queria umas creepers leopardo mas estava difícil encontrar as ideais a um preço baixo... Finalmente o dia chegou!

 Encontrei estas, liindas (peludas como eu queria) e baratas! 
PS- já as usei algumas vezes mas tive de partilhar x)

TRANSLATION

I've been wanting a pair of leopard creepers for a long time but it was hard to find the ideal ones (with hair) at a low price... Finally the day came!

Found these, beautifuul (hairy as I wanted) and cheap! 
PS- I've already worn them a few times but I had to share x)

♥

Cáti