Goodbye Summer

 

Este ano posso dizer que tive um Verão à séria! Viagens, campismo, muitos dias e noites fora com amigas/ namorado, muitas emoções, altos e baixos, mas valeu a pena! Já estou com saudades :) E vocês?
TRANSLATION
This year I can say that I had a real Summer! Travels, camping, lots of days & nights out with friends/boyfriend, lots of emotions, ups and downs, but it was worth it! I'm already missing it :) And you?

♥
Cáti

unicorn galaxy (2)

Sim, é o mesmo look que do post anterior, mas num cenário diferente e com uma atitude mais suave, ao contrário do post anterior que parecia ter um ambiente mais "pesado" (mas era o meu objectivo). 

É engraçado ver como o cenário e as poses podem alterar um look por isso decidi partilhar!
Por curiosidade, de qual gostam mais? :p

TRANSLATION

Yes, it's the same look as in the previous post but in a different scenario and with a soft attitude, unline the previous post that looked a little more "heavy"  (but that was my goal).
It's funny how a scenario and the poses can change a look so I decided to share! 
Just for curiosity, which is the one you like the most? :p

♥

Cáti

unicorn galaxy (1)

blusa- Lavish Alice/ vestido usado como saia-H&M(2011)/ loafers-Blanco (nova colecção)

blouse- Lavish Alice/ dress worn as skirt-H&M(2011)/ loafers-Blanco (new collection)

Finalmente um post com a blusa adorável que vos tinha mostrado neste post. É possível não a adorar? :)

Ah! E gostam dos meus novos loafers? Queria uns com tachas há algum tempo mas não encontrava baratos...encontrei estes a 20€, nada mau! 

Continuo à procura do par de sapatos pretos com tachas ideal, ou talvez botins (?) veremos... Acompanhem  este tipo de novidades no Facebook.

TRANSLATION

Finally a post wearing this adorable blouse that I've shown you in this post. Is it possible not to love her? :)

Oh, and do you like my new loafers? I've been wanting a pair of studded ones for a while but I couldn't find  cheap ones...I found these for 20€, not bad! 

I'm still searching for the perfect black studded shoes, or maybe booties (?) let's see... Keep a track of these news on Facebook.

♥

Cáti

Closet performance art + fashion event

No sábado passado tive a sorte de fazer parte de uma bela iniciativa cá em Braga - Capital Europeia da Joventude 2012, na Noite Branca!

Resumidamente: foi uma "montra viva" na Boutique Janes, onde as pessoas poderam observar-nos a sermos maquilhadas por Ana Paula Antunes, penteadas por Pedro Remy e vestidas por Joana Coelho para de seguida desfilarmos no exterior com peças da colecção Outono/Inverno da Prada, Miu Miu, Marc Jacobs, etc :)

TRANSLATION

Last Saturday I was lucky to participate on a great initiative here in my city Braga - European Youth Capital 2012!

Basically, it was a "live storefront" where people in the outside could see us being dressed up by professionals and then runway wearing pieces of the Fall/Winter collection of brands like Prada, Miu Miu, Marc Jacobs, etc :)

me and Patrícia

queero os botins de volta!

 a Daniela Salsa estava linda, han? 

 my favorite:

 on TV! :p

Concluíndo....roupa liinda + boa gente + música + champagne = perfeito! :)

 Foi sem dúvida uma bela experiência para mim por isso tinha de partilhar convosco!

TRANSLATION

Concluding...beautiful clothes + nice people + music + champagne = perfect! :)

It was definitely a great experience for me so I had to share it with you!

♥

Cáti

I hope this bohemia never ends

head chain-DAQUI & anel pedra-AQUI/ top-Zara (velho)/ saia-Zara Verão12

head chain- from HERE & gem ring-HERE/ top-Zara (old)/ skirt-Zara Summer12

Estou de volta! :) Desta vez com um pouco mais de brilho nos olhos e com um look bohémio, que adoro usar nas férias de Verão. E vocês, também gostam deste estilo? 

As fotos foram tiradas pela minha liiinda Joana e, já agora, ela também me fez os caracóis, aha! (Mas como podem ver o meu cabelo não se dá muito com caracóis, não se aguentam, infelizmente :p)

TRANSLATION

I'm back! :) This time with a little more shine in my eyes and a boho look, that I love to wear on Summer holidays. Do you also love this style?

The photos were taken by my beauuutiful Joana and, btw, she curled my hair too, aha! (But, as you can see, my hair doesn't get along with curls, they don't last, unfortunately :p)

♥

Cáti