I hope this bohemia never ends

head chain-DAQUI & anel pedra-AQUI/ top-Zara (velho)/ saia-Zara Verão12

head chain- from HERE & gem ring-HERE/ top-Zara (old)/ skirt-Zara Summer12

Estou de volta! :) Desta vez com um pouco mais de brilho nos olhos e com um look bohémio, que adoro usar nas férias de Verão. E vocês, também gostam deste estilo? 

As fotos foram tiradas pela minha liiinda Joana e, já agora, ela também me fez os caracóis, aha! (Mas como podem ver o meu cabelo não se dá muito com caracóis, não se aguentam, infelizmente :p)

TRANSLATION

I'm back! :) This time with a little more shine in my eyes and a boho look, that I love to wear on Summer holidays. Do you also love this style?

The photos were taken by my beauuutiful Joana and, btw, she curled my hair too, aha! (But, as you can see, my hair doesn't get along with curls, they don't last, unfortunately :p)

♥

Cáti

all about you

t-shirt-Oasap/ shorts-H&M/ shoes-VJ-Style

t-shirt-Oasap/ calções-H&M/ sapatos-VJ-Style

Este look conjuga algumas das minhas peças preferidas do momento, em especial esta t-shirt :)

O corte dá-lhe um toque de sensualidade subtil que eu adoro, tenho-la usado muito! 

Tenho tentado aproveitar as minhas férias ao máximo mas posso dizer que agora estou de vooolta!

Já estava com saudades x') e vocês?

TRANSLATION

This look combines some of my favorite pieces of the moment, specially this t-shirt :)

The cut gives it a subtle sensual touch that I love, I've been wearing it a lot!

I've been trying to take the most out of my holidays but I guess I can say that I'm baaack now!

I was missing it x') what about you?

♥

Cáti

holidays look

photos by: Joana :)

colar & top-H&M/ calções-DIY/ mala-Zara(velha)/ All Star 

necklace & top-H&M/ shorts-DIY/ bag-Zara(old) / All Star

Um look descontraído de férias desta vez, gostam?
Desculpem a minha ausência mas quero aproveitar as férias ao máximo, espero que também o estejam a fazer :) 
A música abaixo faz parte da nova mixtape do Sté (Cronos) e podem sacá-la AQUI, oiçam, vale a pena ;) Apoiem o Hip Hop Português!

TRANSLATION

A relaxed holiday look this time, like it?
Sorry for my absence but I want to take the most out of my holidays, I hope you're doing the same too :)

This song bellow is part of Sté's (Cronos) new mixtape and you can donwload it HERE, it's in Portuguese but if you enjoy Hip Hop you won't regret ;)

♥

Cáti

you're playing with fire

 necklace & dress- Vj-Style / wedges- Milanoo


Este é um daqueles vestidos que nunca nos deixam ficar mal :) É preto e tem transparências, simplesmente perfeito! Podem encontrá-lo aqui e o colar aqui.
Tive de combiná-lo com as minhas novas sandálias da Milanoo.com, se ainda não conhecem o site, aconselho-vos a espreitarem os sapatos ;)
PS- Estou de saída para umas férias na costa alentejana! Até prá semana :)


TRANSLATION
This dress is one of those dresses you can never go wrong with :)  It's black and has transparencies, simply perfect! You can find it here and the necklace here.
  I had to pair it with my new sandals from Milanno.com, if you don't know their page yet, you should definitely check their shoes ;)
PS- I'm on my way to spend some holidays at the South coast! See you next week :)


♥

Cáti

a day at the river

óculos-de-sol-Party Glasses/ macacão-Rare London/ pulseira braço-Parfois/ sandálias-H&M (2011)

sunglasses-Party Glasses/ playsuit-Rare London/ arm cuff-Parfois/ sandals-H&M (2011)

Usei este macacão para uma ida até ao rio e adorei :)

 Além de ser confortável, o corte e o padrão dão-lhe um toque único, concordam? É daqui.

Tenham uma óptima semana!

TRANSLATION

I wore this playsuit to the river and I loved it :)

Besides being comfy, the cut and the pattern give it a unique touch, agree? It's from here. 

Have a nice week!

♥

Cáti