just take me away

Aqui está o que vesti numa noite da semana passada com o meu namorado. 
Senti-me um pouco pin-up ao usar este lenço, adoro-o usar lenços na cabeça mas curiosamente não o costumo fazer...talvez porque não tenho muita paciência para mexer no cabelo.
TRANSLATION
Here's what I wore for a night with my boyfriend last week. 
 I felt a little pin-up wearing this scarf, I love wearing head scarfs but, curiously, I don't use them very often. Maybe because I don't have much pacience when it comes to hairdos.

lenço-Pull&Bear; camisola-Bershka; calções-courtesy of YOUREYESLIE; camisola brilhante-Stradivarius; botins- courtesy of Wholesale-dress
scarf-Pull&Bear; sweater - Bershka; shorts-cortesia da YOUREYESLIE; glitter sweater-Stradivarius; booties-cortesia da Wholesale-dress


Desculpem a fraca qualidade das fotos, estava um dia chuvoso e só tive oportunidade de tirar fotos de noite...  De qualquer das formas espero que gostem.
Como vai a vossa semana? A minha "semana de stress" acabou e FINALMENTE tenho tempo livre! Que bem que sabe...
TRANSLATION
I'm sorry for the bad quality of the photos, it was a rainy day and I only had the opportunity to take them at night...  Anyway, I hope you like it.
How is your week going? My "stress week" is over and I FINALLY have some spare time! It feels so good...


♥
Cáti

the right thing to do

Here's what I wore today. 

A cozy look for a day of study at home together with kisses from the boyfriend...

(PT)

Aqui está o que vesti hoje. 

Um look confortável para um dia de estudo em casa com beijinhos do namorado à mistura... 

sweater - Stradivarius A/W11; leggins - Pull&Bear A/W11; booties - H&M AW/10 

camisola - Stradivarius Out/Inv11; leggins - Pull&Bear Out/Inv11; botins - H&M Out/Inv10

 

pictures taken by Sté / fotos tiradas pelo Sté


First Autumn outfit of this year (and also first post with no make-up on! -.- can't believe I forgot...
This month is propably the hardest month ever for me  in what concerns study and works for the University...)
(PT)

O primeiro conjunto de Outono deste ano (e também o primeiro sem maquilhagem! -.- nem acredito que me esqueci...
Este mês está a ser provavelmente o mais duro de sempre para mim no que diz respeito a estudo e trabalhos para a Universidade...)



SBTRKT - "Right thing to do"
♥
Cáti

oh socks!

Lately I've been feeling a strong desire of wearing tights/socks with skirts and shorts (although the rain hasn't been allowing it....)

I need to "update" my tights drawer so I wandered through the internet to get inspiration and I fell in love with these all...

____________________________________________________________________________________

Ultimamente tenho tido uma vontade enorme de usar meias com saias e calções (embora a chuva não esteja a permitir....)

Preciso de "renovar" a minha gaveta das meias por isso vagueei pela internet para me inspirar e apaixonei-me por estas todas...

ASOS.COM

FREE PEOPLE.COM

such a delight.... / uma delícia...

 I wouldn't mind having the shoes too...not AT ALL.

Não me importava NADINHA de ter os sapatos também.

♥

Cáti

Autumn inspiration + giveaway winner

This is a very quick inspirational post, because I haven't been inspiring you lately! But don't worry because more posts are coming  ;)

_______________________________________________________________________

Este é um post inspirador muito rápido, porque não vos tenho inspirado muito ultimamente! Mas não se preocupem porque vêm aí mais posts ;)

 

(All pictures were taken from the website Tumblr.com) 

By the way, visit mine :) 

__________________________________________________________

(todas as imagens foram tiradas do site Tumblr.com) 

Já agora, visitem o meu :)

The Piccole Cose giveaway winner is: 

Daniela Soares (Follower name: Dana)

Congratulations sweetie!

(PT)

A vencedora do giveaway Piccole Cose é:

Daniela Soares (Nome de seguidora: Dana)

Parabéns querida!

♥

Cáti

nowhere to be found

necklace - Bershka; dress - H&M (on sale for 10€); backpack - Blanco; wedges - Shampalove

colar - Bershka; vestido- H&M (em promoção por 10€); mochila - Blanco; cunhas - Shampalove
[Photos taken by Joana / Fotos tiradas pela Joana ]


This is my last Summer outfit... Do you like this wine lipstick on me? I think it suits me :)
I've been having a lot of work at the University but I'll try to show you some Autumn looks soon, wearing my new pieces!
(PT)
Este é o meu último look de Verão... gostam de me ver com este baton cor de vinho? Acho que me assenta bem :)
 Ando cheia de trabalho na Universidade mas espero mostrar-vos looks de Outono em breve, usando as minhas peças novas!
♥
Cáti