Wintery Spring Wishes...

1.faux fur vest 2.fedora hat 3.parka 4.bronzer/highlighter 5.dress 6.boots

Já estou a entrar no "modo primavera" e acho que estas peças são perfeitas para esta transição inverno - primavera: um chapéu, um vestido de mangas em boca de sino conjugado com um colete (nos dias de sol) ou uma parka (nos dias de chuva) e uns botins de camurça super versáteis. Para finalizar, um brilho na cara com o bronzeador/iluminador! Parece-vos bem?

E vocês, também estão empolgadas com a próxima estação?

I'm getting into the "spring mood" and I think these are perfect to wear during this winter - spring transition: a hat, a bell sleeved dress combined with a vest (on sunny days) or parka (on rainy days) and super versatile suede boots. Finishing up adding a glow in the face with bronzer/highlighter! How does it sound?

Are you also exited for the upcoming season?

+FOLLOW VIA BLOGLOVIN'

xo,

Cátia

Dysfunctional shoes!

Descobri a Dysfunctional shoes recentemente e apaixonei-me imediatamente pelo conceito! É uma marca de calçado português feito à mão que prima pela confiança, estilo e exclusividade.

Não resisti a este modelo da imagem e encomendei um par personalizado para mim! 

Podem encontrar mais modelos no site.

TRANSLATION

I've recently discovered Dysfunctional shoes and immediatly fell in love with it's concept! It's a Portuguese handmade footwear brand that stands for confidence, style and exclusivity.

I couldn't resist this model you seen on the image and ordered a customized pair for me!

You can find more models on their website.

xo,

Cátia

Insta quick look!

No sábado passado experimentei este blusão Manoush LINDO na Boneca...Só gostava de ter "carteira" para o comprar!

Last Saturday I tried this GORGEOUS Manoush jacket at Boneca...I just wish I could afford it!

Já me seguem no Instagram? :)

Are you already following me on Instagram? :)

@behindcatiseyes

xo,

Cáti



PS- O sorteio de 60€ ZARA foi alargado para dia 15! Já participaram? 
 http://nadaparavestir1993.blogspot.pt/2013/06/zara60giveaway.html

Pointy heels wish!

Este ano rendi-me de vez ao sapatos bicudos, apesar de continuarem a não ser o meu tipo de sapato favorito!

São sem dúvida um modelo de sapato que não agrada a toda a gente e é compreensível pois são geralmente menos confortáveis e mais difíceis de conjugar, mas quando bem conjugados dão um toque elegante e sofisticado, concordam?

TRANSLATION

This year I've surrendered for once and for all to the pointy shoes, although they're still not my favorite type!

They're definitelly a type of shoe that not everyone fancies and that's understandable because the're usually less confier and more difficult to combine, but once well matched they provide an elegant and sophisticated touch, agree?

via Persunmall

Cliquem nas imagens abaixo para mais detalhes 
Click on the images bellow for more details

€100 

€35

€92 

€42 

Um destes já está a caminho! Conseguem adivinhar?

One of these is already on it's way! Can you guess?

♥
Cáti

Bye 2012...Happy 2013!

2012 foi um ano de grande mudança e amadurecimento para mim, cheio emoções e novas experiências, espero que 2013 continue assim ou que seja ainda melhor!

Desejo-vos a todas(os) um Óptimo 2013! Espero que o gozem muito e que consigam concretizar os vossos desejos!

Mas eu sei que os tempos não estão fáceis por isso, para aqueles que não têm muita esperança para este ano (pela crise ou outro motivo qualquer) lembrem-se que "por vezes é preciso escuridão para vermos a luz"! Positivismo :)

TRANSLATION

2012 was a year of big change and maturity for me, full of emotions and new experiences, I hope that 2013 continues this way or even better!

I wish you all a Great 2013! I hope you have fun this noght an that you can fulfill your wishes over the year!

But I know that the times are not going easy so, for those who don't have much hope for this year (because of the crisis or anything else) just remember that "sometimes the darkness is needed for us to see the light"! Stay positive :)

♥

Cáti

new (and first) Jeffrey Campbell shoes!

Como alguns de vocês já devem saber pela minha Página Facebook, ganhei recentemente um sorteio da Shopdixi e Sarenza no qual pude escolher um par de sapatos Jeffrey Campbell! De doidos, certo?!
Escolhi o modelo "Benched" pois sempre o adorei por serem tão unicos! Nunca pensei que um dia os poderia ter nos meus pés :O Nem costumo ganhar sorteios mas este compensou-me completamente! :)
Chegaram ontem e admito que fiquei um pouco histérica quando os experimentei! Quem não ficava? :p 
TRANSLATION

As some of you may already know from my Facebook Page, I've recently won a Shopdixi and Sarenza contest where I could choose a pair of  Jeffrey Campbell shoes! Insane, right?!
I chose the "Benched" model because I've always loved them for being to unique! I never ever thought I would ever have them on my feet :O  I don't usually win contests but this one has totally compensated me! :)

They arrived yesterday and I must admit I went a little hysterical when I tried them on! Who wouldn't? :p 

Servem-me na perfeição e são bastante confortáveis, embora não pareça, sinto que estou a andar com cunhas! 
Oh, mal posso esperar por usá-los :)
Um muito obrigada à Sarenza e à Shopdixi pela gentileza!
TRANSLATION
They fit me perfectly and they are really confortable, although they don't look like, I feel like I'm walking on wedges! Oh, I can't wait to wear them! :)

A huge thank you to Sarenza and Shopdixi for the kindness!
♥
Cáti

Could you be mine?

Estou a adorar estas cunhas da Oasap! Acho que são perfeitas para a Primavera/Verão e gostava mesmo de as ter nos meus pés... 

Na verdade, elas fazem-me lembrar umas que havia na Topshop e que nunca consegui ter. Será desta?

TRANSLATION 

I'm loving these wedges from Oasap! I think they're perfect for Spring/Summer and I would really love to have them on my feet... 

They actually remind me of ones that Topshop had and I never managed to get them. Will it be now?

A blogger Ron com elas / The blogger Ron wearing them: 

Não são lindas? Seria uma óptima prenda de aniversário adiantada :p Vocês podiam dar uma ajudinha simplesmente clicando AQUI :$

TRANSLATION

Aren't they beautiful? They would be an amazing early birthday gift :p You could give me a hand me just by clicking HERE :$

♥

 Cáti