New jewelry

Novos anéis e colar enviados pela Boho Moon. Adoro!

New rings and necklace sent from Boho Moon. In love!

xo,

Cátia

NEW IN | Holographic Sandals

  

> HERE <

Estou oficialmente preparada para o Verão com as minhas novas sandálias holográficas da Desire Clothing. 
O efeito holográfico é uma das minhas tendências favoritas deste ano! Só quero que o calor volte para as poder estrear ;)

Ah e aquela mochila da Chanel que está na revista também podia vir para o meu armário podia...

TRANSLATION

I'm officially ready for Summer with my new holographic sandals from Desire Clothing. 
Holographic is one of my favorite trends this year! Can't wait for the sun to come back to wear them ;)

Oh and that Chanel rucksack on the magazine could be mine too...

xo,

Cáti

New Platforms!

A minha paixão por creepers já não é novidade mas sempre quis umas em cunha, agora talvez já fosse um pouco tarde mas por 16€ na boohoo.com não consegui negar! 

Se ainda não conhecem o site aconselho pois além de ser acessível, os portes são gratuitos e rápidos! (digo isto mesmo por experiência própria, não é meu patrocinador e mesmo que fosse não mentia ;)

Também não é novidade para vocês eu usar sapatilhas do género All Star (quem nunca usou?) mas estou a achá-las mais interessantes com plataforma!

 Descobri-as na maxstarstore.com e o site tem tantos modelos e cores que foi difícil escolher mas optei pelas pretas, claro! Mas vou também apostar numas brancas para o Verão.

No site podem escolher o tamanho da plataforma, eu escolhi o mais baixo para começar :p E além da marca própria podem encontrar também sapatilhas da marca Converse personalizadas!

Chegaram em 3 dias e são muito confortáveis, passei a tarde toda com elas calçadas em casa no dia em que as recebi! Aprovo ;)

♥
Cáti

new in for Spring

Nova palete de sombras: Sleek "Oh so special"

Confesso que não tinha nenhuma :P praticamente não uso sombras mas vou começar a usar agora.

 New eyeshadow palete: Sleek "Oh so special" 

 I didn't have any, I must confess :P I barely put eyeshadow but now I'll start.

(image: Vogue Portugal April editorial)

Novos tops curtos: Liquorice Boutique e Lashes of London
New crop tops: Liquorice Boutique and Lashes of London

Novas bolsas: Zara e Parfois via Westrags
New bags: Zara e Parfois via Westrags

Novas coisinhas que adoro :)
No próximo post falo-vos do Portugal Fashion! Tenham um bom fim de semana!
TRANSLATION
New stuff that I'm loving :)
Next post I'll tell you about Portugal Fashion! Have a nice weekend!

♥

Cáti

new wedges - detail of next post!

Novo par de cunhas da KRISP! A minha parceria mais recente, se ainda não conhecem o site aconselho-vos a darem uma olhadela ;) 

(Se ainda não sabem, ficam a saber que eu adoro cunhas, já tinha umas parecidas mas abertas à frente e não tão altas como estas... E um par novo nunca é de mais para uma mulher, certo? :p)

 Vou usá-las no próximo post!

TRANSLATION

New pair of wedges KRISP! My most recent partner, if you don't know it yet, I advise you to take a look ;) 

I don't know if you already new it but I love wedges, I already had a similar pair, open on the front and not so high as these... And a new pair of shoes is never too much for a woman, right? :p)

I'll be wearing them on the next post!

xo,

Cáti

new love...

Gostam da minha nova blusa? Eu amooo :) é da Lavish Alice, vejam aqui.

Like my new blouse? I looove :) It's from Lavish Alice, check it here.

♥ 
Cáti

Eclectic Eccentricity ♡

Recebi estes miminhos da Eclectic Eccentricity, já conhecem o site? Senão têm de dar uma vista de olhos :) têm acessórios amorosos!

Estes mereceram um post pois dou muito mais valor quando as coisas vêm pelo correio de forma personalizada em vez de simplesmente "metidas" dentro de um saco de plástico, principalmente quando se trata de acessórios, concordam?

TRANSLATION

I got these gifts from Eclectic Eccentricity, do you know their website already? If not you should definitely take a look :) they have lovely accessories! 

These deserved a post because I give much value when I receive things in the mail that are personalised like these rather than just put in a plastic bag, specially when it comes to accessories, agree?

corrente para a cabeça/colar - aqui & anel - aqui
head piece/necklace - here & ring - here
♥

Cáti

Mysterious Universe

óculos-de-sol- Party Glasses / sunglasses- Party Glasses

 ear cuff cobra daqui / snake ear cuff from here

ear cuff dourada - H&M / gold ear cuff - H&M (Madrid)

saia-Reecn / skirt-Reecn

mala prateada- Nelly / saltos- VJ-Style (já estão em stock!)
silver bag- Nelly / heels- VJ-Style (back in stock!)


A usar algumas das minhas peças favoritas do momento: "ear cuffs", padrão galáctico, metálicos e tachas!
Já agora, gostam da minha nova saia galáctica? É daqui e custa 25€ com portes grátis, para quem interessar ;)
Tenham um bom fim-de-semana!
TRANSLATION
Wearing some of my favorite pieces of the moment: ear cuffs, galaxy print, metallics and studs!
By the way, like my new galaxy skirt? Is from here and it's 25€ with free shipping, for who might be interested ;)
Have a nice weekend!
♥
Cáti

stuuuuds (new shoes + diy)

Já há bastante tempo que queria estes sapatos com tachas (mas os originais da JC). Como não posso tê-los, porque não estes se são lindos à mesma?? Além disso são confortáveis, o que poderia eu pedir mais? Estou apaixonada :)
São DAQUI, se estiverem interessadas neste momento eles estão fora de stock mas fiquem atentas pois podem voltar.
TRANSLATION
I've been wanting these studded shoes for a while (but the original ones from JC). Since I can't have them, why not these if they're also beautiful?? Besides that, there's comfy, what could I ask more? I'm in love :) 
They're from HERE, if you're interested they're sold out right now but keep an eye on because they might be back.
***************************************************************

E, por falar em tachas, eis um pequeno DYI que estou a fazer...com o meu novo blusão de ganga :D Yeees! A minha wishlist está finalmente a ser realizada!
TRANSLATION
And, talking about studds, here's a little DYI I'm making...with my new denim jacket :D Yeeeah, my wishlist is finally becoming true!

♥
Cáti

We are FAUX eyelashes

Como já devem ter percebido, mais que não seja pelo cabeçalho do blog, adoro olhos e pestanas mas, infelizmente, tenho umas pestanas pequenitas... 

Ana Cruzalegui, makeup artist do site WE ARE FAUX, pôs fim ao meu dilema ao enviar-me estes 4 pares de pestanas falsas da sua cortesia, adoorei! :) 

TRANSLATION

As you may have already noticed, at least by the header of the blog, I love eyes and lashes but, unfortunatelly, my eyelashes are tiny... 

Ana Cruzalegui, makeup artist from WE ARE FAUX, has put an end my dilemma sending me 4 pairs of fake eyelashes, looooved it! :)

As pestanas por vezes fazem toda a diferença no olhar e, como não podemos aumentá-las, porque não experimentar umas falsas?

Nestas fotos estou a usar as unveiled, gostam? Vão ver-me com as restantes nos próximos posts ;)  

Entretanto, visitem o site para verem todos os modelos: www.wearefaux.com

TRANSLATION

Sometimes yelashes make all the difference in the look so, since we can't make them bigger, why not try some fake?

In these photos, you can see me using the unveiled ones, like it? You'll see me using the other ones on the next posts ;)

Meanwhile, you can check the website to see all the models: www.wearefaux.com

❤

Cáti

Sometimes change is all you need

 colar: Iridescent/ camisola+calças:H&M/ creepers: Sheinside
necklace: Iridescent/ top+pants: H&M/ creepers: Sheinside

Com as minhas peças novas: calças lavanda e colar "mudança" daqui.
Desculpem a ausência mas estas últimas semanas têm sido as mais stressantes de sempre! Estou a terminar a licenciatura e este mês tenho todos os testes/exames/trabalhos finais seguidos! Felizmente só falta mais um esta quinta-feira...
Além disso, final da licenciatura significa que tenho de tomar uma série de decisões importantes para o meu futuro (para as quais ainda nem tive tempo de pensar!) por isso sinto-me sob uma grande pressão e não sei bem o que fazer...
Quando encontrei o mestrado que queria (Marketing na FEP) já era tarde de mais pois as incrições acabaram em Maio (absurdo) por isso talvez cometa uma loucura e vá para o estrangeiro trabalhar já que estou a precisar de uma mudança drástica na minha vida...sempre gostei de mudanças e agora é a altura certa.  Alguém está numa situação parecida? Partilhem x)
TRANSLATION
Wearing my new pieces: lavender pants and  new "change" necklace from here.
I'm sorry for my absence but these past weeks have been the craziest ever! I'm finishing my degree and I have all my final tests/exams/presentations this month! Hopefully, there's only one more test this Thursday...
Despite that, ending the degree means that I have to make a few decisions about my future (for which I didn't have time yet to think about!)  so I'm feeling under a lot of pressure and I don't really know what to do yet... Maybe I'll be crazy enough to go work in a foreign country since I'm feeling the need of a drastic change in my life...now it's the right time. Anyone in a similar situation? Share x)


♥
Cáti

coloring my closet

Aqui estão algumas das peças novas no meu guarda-roupa, que estava (e ainda está) a precisar de mais variedade de cor para o Verão :) Agora estou à procura de roupa violeta/lavanda e do blusão de ganga ideal!

TRANSLATION

 Here are some of the new pieces on my closet, which was (and is still) needing a wider variety of color for Summer :) Now I'm searching for lavender/violet clothes and the ideal denim jacket!

óculos de sol- AQUI/ top rosa neon+saia fecho-H&M/ top pantera-Shana(loja local)/ saia floral+colarinho metálico- AQUI/ vestido-AQUI

sunglasses- HERE/ neon pink top+zipper skirt-H&M/ panther top-Shana(local store)/ floral skirt+metallic collar-HERE/ dress-HERE

Agora é vou ver se estudo pois aproximam-se muitos exames finais nas próximas duas semanas -.- E vocês?

TRANSLATION

Now I should go study because there are a lot of final exams coming in the next two weeks -.- And you?

♥

Cáti

special gifts

Como não tenho tido tempo para tirar fotos de looks, aqui estão duas coisinhas adoráveis que chegaram pelo correio nos últimos tempos. São especiais porque foram personalizadas :)

TRANSLATION

Since I haven't had the time to take outfit photos, here are some of the lovely pieces that came in the mail lately. They're special because they're personalised  :)

Um lindo postal Primaveril enviado pela talentosa I'monnet Photo, não acreditava que foi ela que tirou a foto, adoro!

A beautiful Spring postcard sent by the talented I'monnet Photo, I couldn't believe she took the picture herself, love it!

E esta prendinha enviada pela Amy da Shop Iridescent, não é adorável? 

Se ainda não conhecem a loja aconselho-vos a fazê-lo :) E façam "gosto" da página Facebook que ela merece.

Tenham um bom domingo!

And this personalised gift sent by Amy from Shop Iridescent, isn't it lovely?

 If you don't know this shop yet you should definitely check it out :)  And "like" the Facebook page, she deserves.

Have a nice Sunday!

 ♥

Cáti

new in...

Um post rápido só para vos mostrar algumas pecinhas novas...as primeiras foram-me atenciosamente enviadas pela Felicee.com :)

A quick post just to show you some of my new stuff...these fist were kindly sent to me by Felicee.com :)

 Adoro as costas do vestido... podem encontrá-lo aqui

Love the back of the dress...you can find it here

E arranjei finalmente uma peça de veludo (neste caso uma saia) e um collar! Podem encontrá-los aqui e aqui

And I finally got a velvet piece (a skirt in this case) and a collar! You can find them here and here 

Mal posso esperar por usar estas pecinhas! / Can't wait to wear these pieces! :)

Finalmente não tenho mais exames, pelo menos por 2 semanas! O que siginifica que vão ver mais posts com looks meus, se tudo correr bem ;)

Estou feliiiiiz e esta noite vou sair para celebrar o final deste duro semestre!

TRANSLATION

I finally have no exams, at least for 2 weeks which means that you're going to see more outfit posts, if everything goes right ;)

I'm haaaappy and I'm going to celebrate the end of this tough semester tonight!

♥

Cáti

Shampa gift

Remember the online store I told you about last week?  

Yes, the SHAMPALOVE "girls" were kind enough to send me some pieces of my choice, and they're already at home! :)

(PT)

Lembram-se da loja online de que vos falei a semana passada?

Sim, as "meninas" da SHAMPALOVE foram simpáticas o suficiente para me enviarem algumas peças à minha escolha, e elas já chegaram a casa! :)

What was inside / O que estava dentro:

This beautiful assimetric blouse and these crazy 5cm wedges! Adore them.

Esta linda blusa assimétrica e estas cunhas malucas de 5cm! Adoro.

BIG thank you to Flor and Ruby!

Um MUITO obrigada à Flor e à Ruby! 

♥

Cáti